字典帮 >古诗 >揽照诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-21

揽照

宋代  文同  

耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。

揽照翻译及注释

《揽照》是一首宋代文同所作的诗词。以下是诗词的中文译文:

耻将衰晚竞青春,
强把圆波拂晓尘。
自笑年来须鬓白,
王昭不解作官人。

诗词表达了作者对自己老去的无奈和自嘲之情。诗中的“耻将衰晚竞青春”意味着作者感到羞愧,因为他年纪已经老去,却还在追求年轻的活力和激情。他用“圆波拂晓尘”来形容自己的行为,意味着他努力想挽留逝去的时光,但实际上只是在触动尘埃而已。

接着,作者自嘲地笑自己:“自笑年来须鬓白”,意味着他自嘲地笑自己从年轻到现在,头发已经变白;然后,他提到“王昭不解作官人”,这是对一个古代故事的暗示。王昭是一个美貌的女子,但她却选择了做官人,放弃了自己的美貌。作者以此暗示自己在年老之后,不再追求浮华和外表的虚荣,而是更重视内在的品质和真实的自我。

这首诗词通过描写自己的生活境遇,表达了作者对年轻时光的留恋和对时间流逝的无奈。作者意识到自己无法抵挡岁月的推移,但他并不沉溺于外表的虚荣和浮华,而是以自嘲和冷静的态度面对自己的衰老。这种对自身经历的反思展示了作者的深刻思考和对人生的领悟,同时也传递了一种超越物质追求的智慧和内心的宁静。

揽照拼音读音参考

lǎn zhào
揽照

chǐ jiāng shuāi wǎn jìng qīng chūn, qiáng bǎ yuán bō fú xiǎo chén.
耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。
zì xiào nián lái xū bìn bái, wáng zhāo bù jiě zuò guān rén.
自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。


相关内容11:

元夜

均台辞二首

送王周士赴发运司属官

邓州西轩书事十首

送吕钦问监酒受代归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 道中书事
    临老伤行役,篮舆岁月奔。客愁无处避,世事不堪论。白道含秋色,青山带雨痕。坏梁斜斗水,乔木密......
  • 烧香
    明窗延静昼,默坐息诸缘。聊将无穷意,寓此一炷烟。当时戒定慧,妙供均人天。我岂不清□,于今醒......
  • 秋夜
    中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。...
  • 举季申信道自光化复入邓书事四首
    孙子白木杖,富子黑油笠。我独白竹篮,差池复相及。夕阳桥边画,岸帻归云急。勿语城中人,从渠慎......
  • 火后问舍至城南有感
    魂伤瓦砾旧曾游,尚想奔烟万马遒。遂替胡儿作正月,绝知回禄相巴丘。书生性命惊频试,客子茅茨费......
  • 送张迪功赴南京掾二首
    岸阔舟仍小,林空风更多。能堪几寒暑,又作隔山河。看客休题凤,将书莫换鹅。功名大槐国,终要白......