字典帮 >古诗 >秋夜诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2025-10-05

秋夜

宋代  陈与义  

中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。

秋夜作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

秋夜翻译及注释

《秋夜》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中庭淡月照三更,
白露洗空河汉明。
莫遣西风吹叶尽,
却愁无处着秋声。

中庭的淡淡月光照耀着夜晚的三更时分,
清晨的白露洗净了天空,使星河更加明亮。
请不要让西风吹尽树叶,
但我却为无处安放秋天的声音而忧愁。

这首诗词以描写秋夜为主题,通过细腻而抒情的语言,表达了诗人内心对秋夜的感受和情绪。

诗的第一句"中庭淡月照三更"描绘了中庭中淡淡的月光,营造出夜晚的宁静氛围。第二句"白露洗空河汉明"用净化的白露洗净了天空,使星河更加明亮,传达了秋夜的清新和明亮。

接下来的两句"莫遣西风吹叶尽"和"却愁无处着秋声"则表达了诗人对秋天逝去的忧愁和无奈。诗人希望不要让西风吹尽树叶,但同时也无法寻找到秋天的声音,暗示了岁月的流转和无法抵挡的变化。

整首诗词以简洁凝练的语言描绘了秋夜的景象,同时通过抒发诗人的情感,传达了对逝去的时光和无法挽回的事物的思考和忧愁。这首诗词表达了对秋夜的深邃感悟,展示了陈与义细腻的感受和对自然之美的独特领悟。

秋夜拼音读音参考

qiū yè
秋夜

zhōng tíng dàn yuè zhào sān gēng, bái lù xǐ kōng hé hàn míng.
中庭淡月照三更,白露洗空河汉明。
mò qiǎn xī fēng chuī yè jǐn, què chóu wú chǔ zhe qiū shēng.
莫遣西风吹叶尽,却愁无处着秋声。


相关内容11:

道中寒食

次韵张元方春雪

火后借居君子亭书事四绝呈粹翁

元夜

均台辞二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再登岳阳楼感慨赋诗
    岳阳壮观天下传,楼阴背日堤绵绵。草木相连南服内,江湖异态栏干前。乾坤万事集双鬓,臣子一谪今......
  • 侠客行
    紫髯围碧瞳,勇气炙会热。生平脱羁检,少小服义烈。堂堂吐高论,牙齿若嚼铁。宝剑压{左月右陛去阝......
  • 守居园池杂题·吏隐亭
    竹篱如鸡栖,茅屋类蜗壳。静几默如禅,往来人不觉。...
  • 烧香
    明窗延静昼,默坐息诸缘。聊将无穷意,寓此一炷烟。当时戒定慧,妙供均人天。我岂不清□,于今醒......
  • 道中书事
    临老伤行役,篮舆岁月奔。客愁无处避,世事不堪论。白道含秋色,青山带雨痕。坏梁斜斗水,乔木密......
  • 揽照
    耻将衰晚竞青春,强把圆波拂晓尘。自笑年来须鬓白,王昭不解作官人。...