字典帮 >古诗 >重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御诗意和翻译_唐代诗人刘禹锡
2025-07-20

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

唐代  刘禹锡  

西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御作者简介

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御翻译及注释

《重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

西北秋风凋蕙兰,
洞庭波上碧云寒。
茂陵才子江陵住,
乞取新诗合掌看。

译文:
在西北的秋风中,蕙兰花凋谢,
洞庭湖波浪上的碧云寒冷。
茂陵的才子居住在江陵,
请求他创作新诗,我合掌期待。

诗意:
这首诗描绘了一个送别的场景。诗人在秋风中告别了名叫鸿举的师傅,他要前往江陵谒见马逢侍御。诗中的景象通过描写秋风凋谢的蕙兰花和洞庭湖上的冷碧云,展现了离别时的凄凉和寒冷。茂陵的才子在江陵住着,他向他请求创作一首新诗,期待能够欣赏到他的作品。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了离别的情景,通过自然景物的描绘,表达了离别时的凄凉和无奈之情。作者刘禹锡以朴实的笔触展现了友情和对才子的赞赏之情。他向茂陵的才子请求一首新诗,表达了对他才华的崇敬和期待。整首诗意蕴含深情,表达了作者对友谊和才华的珍视之情。通过对离别和期待的描绘,诗人传递了情感和思念之情,使读者产生共鸣。

重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御拼音读音参考

zhòng sòng hóng jǔ shī fù jiāng líng yè mǎ féng shì yù
重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御

xī běi qiū fēng diāo huì lán, dòng tíng bō shàng bì yún hán.
西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。
mào líng cái zǐ jiāng líng zhù, qǐ qǔ xīn shī hé zhǎng kàn.
茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。


相关内容11:

赠农人

出城寄权璩、杨敬之

武关南见元九题山石榴花见寄

首夏

真娘墓(墓在虎丘寺)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雪天
    故乡千里梦,往事万重悲。小雪沉阴夜,闲窗老病时。独闻归去雁,偏咏别来诗。惭愧红妆女,频惊两......
  • 久病初朝衢中即事
    沉疴旷十旬,还过直城闉。老马犹知路,羸童欲怕人。久隳三径计,更强百年身。许国将何力,空生衣......
  • 永崇里观居
    季夏中气候,烦暑自此收。萧飒风雨天,蝉声暮啾啾。永崇里巷静,华阳观院幽。轩车不到处,满地槐......
  • 晚春
    昼静帘疏燕语频,双双斗雀动阶尘。柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。...
  • 奉报翰林张舍人见遗之诗
    百虫笑秋律,清削月夜闻。晓棱视听微,风剪叶已纷。君子鉴大雅,老人非俊群。收拾古所弃,俯仰补......
  • 白头吟
    请君膝上琴,弹我白头吟。忆昔君前娇笑语,两情宛转如萦素。宫中为我起高楼,更开花池种芳树。春......