字典帮 >古诗 >久病初朝衢中即事诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-21

久病初朝衢中即事

唐代  吕温  

沉疴旷十旬,还过直城闉。
老马犹知路,羸童欲怕人。
久隳三径计,更强百年身。
许国将何力,空生衣上尘。

久病初朝衢中即事翻译及注释

《久病初朝衢中即事》是唐代吕温创作的一首诗词。该诗以作者初次出门的经历为主题,表现了作者长期疾病的痛苦和对街头景物的细致观察。

诗词的中文译文如下:
沉病久矣十日间,终于度过直城关。
老马虽然依旧熟悉,瘦童却对人群生畏。
多年来往颠沛考虑,又茁壮百岁身体。
作为国家统治者会有何种能力,只空留在衣衫上的尘埃。

诗词描绘了作者长期被疾病困扰的痛苦,经过十天的艰辛,终于渡过了直城关。其中,老马仍然能够熟悉地行走在熟悉的路上,而瘦弱的童子却对周围的人群感到畏惧,反映了作者身体的虚弱。作者的身体长期衰弱,思考了许多个年头,却又恢复了百岁的健康。最后两句表达了作者对于自己作为国家领导者的力量的疑问,唯有他衣衫上的尘土,见证了他过去的努力和拼搏。整首诗意深远,诗人通过描写自身的疾病与康复的过程,抒发了对时代变迁和个人生命的思考。

这首诗词通过对病痛与康复的对比,探讨了时代变迁对个体的影响。诗中充满了忧伤与无奈,表达了对生命的深度思考和对身体的积极呼唤。同时,通过描写老马和羸童,将自身的感受与周围环境联系起来,体现了对环境变化的观察和思考。总之,这首诗词充满了哲理和情感,展现了作者丰富的内心世界和对生命的思考。

久病初朝衢中即事拼音读音参考

jiǔ bìng chū cháo qú zhōng jí shì
久病初朝衢中即事

chén kē kuàng shí xún, hái guò zhí chéng yīn.
沉疴旷十旬,还过直城闉。
lǎo mǎ yóu zhī lù, léi tóng yù pà rén.
老马犹知路,羸童欲怕人。
jiǔ huī sān jìng jì, gèng qiáng bǎi nián shēn.
久隳三径计,更强百年身。
xǔ guó jiāng hé lì, kōng shēng yī shàng chén.
许国将何力,空生衣上尘。


相关内容11:

学仙

下第东归留别长安知己

赠农人

出城寄权璩、杨敬之

武关南见元九题山石榴花见寄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 永崇里观居
    季夏中气候,烦暑自此收。萧飒风雨天,蝉声暮啾啾。永崇里巷静,华阳观院幽。轩车不到处,满地槐......
  • 竹窗
    常爱辋川寺,竹窗东北廊。一别十馀载,见竹未曾忘。今春二月初,卜居在新昌。未暇作厩库,且先营......
  • 寄韩愈
    野馆非我室,新居未能安。读书避尘杂,方觉此地闲。过郭多园墟,桑果相接连。独游竟寂寞,如寄空......
  • 雪天
    故乡千里梦,往事万重悲。小雪沉阴夜,闲窗老病时。独闻归去雁,偏咏别来诗。惭愧红妆女,频惊两......
  • 重送鸿举师赴江陵谒马逢侍御
    西北秋风凋蕙兰,洞庭波上碧云寒。茂陵才子江陵住,乞取新诗合掌看。...
  • 晚春
    昼静帘疏燕语频,双双斗雀动阶尘。柴扉日暮随风掩,落尽闲花不见人。...