字典帮 >古诗 >桃源忆故人(五之四)诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-09

桃源忆故人(五之四)

宋代  陆游  

忆故人  

城南载酒行歌路。
冶叶倡条无数。
一朵鞓红凝露。
最是关心处。
莺声无赖催春去。
那更兼旬风雨。
试问岁华何许。
芳草连天暮。

桃源忆故人(五之四)作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

桃源忆故人(五之四)翻译及注释

《桃源忆故人(五之四)》是宋代文人陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在城南载着酒,唱着歌,行走在小路上。
红叶飘舞,枝条无数。
一朵鲜红的花朵上凝结着露水。
这是最让人牵挂之处。
莺鸟的歌声催促着春天离去,无情地离去。
此外,还有持续的十天风雨。
请问明年的美好时光何时到来?
芳草弥漫天空,夜幕降临。

诗意:
这首诗以描绘自然景色和抒发作者对时光流逝和逝去故人的思念之情为主题。诗中通过城南行走、载酒唱歌的场景,表达了诗人对逝去的桃源故人的怀念之情。红叶飘舞、枝条无数的描写,展示了秋天的景象,而一朵鲜红的花朵上凝结的露水则象征着珍贵而短暂的美好。莺鸟的歌声催促着春天迅速离去,这表达了时光的流转和岁月的无情。最后,诗人询问明年美好时光何时到来,表现了对未来的期待和对岁月流逝的感慨。整首诗以寥寥数语勾勒出的情景和感受,传达了对故人的思念和对光阴易逝的感叹之情。

赏析:
《桃源忆故人(五之四)》以简洁而凝练的语言,展现了作者对逝去故人和时光流逝的情感表达。通过描绘秋天的景色和自然的变化,诗人把自己的内心感受和思绪融入其中。红叶飘舞、枝条无数的描写,呈现出秋天的壮美和变幻,同时也暗示了人生的短暂和无常。一朵鲜红的花朵上凝结的露水,寓意着珍贵而短暂的美好,使诗中的情感更加深沉。莺鸟的歌声催促着春天离去,表达了时光的流转和岁月的无情,加强了诗中对光阴易逝的感慨和对故人的思念。最后,诗人的询问明年美好时光何时到来,表现了对未来的期待和对逝去时光的感慨。整首诗以简洁明了的语言表达了作者对故人的思念之情和对光阴流逝的深刻感慨,让读者在凝练的词语中感受到时光的流转和生命的脆弱。

桃源忆故人(五之四)拼音读音参考

táo yuán yì gù rén wǔ zhī sì
桃源忆故人(五之四)

chéng nán zài jiǔ xíng gē lù.
城南载酒行歌路。
yě yè chàng tiáo wú shù.
冶叶倡条无数。
yī duǒ tīng hóng níng lù.
一朵鞓红凝露。
zuì shì guān xīn chù.
最是关心处。
yīng shēng wú lài cuī chūn qù.
莺声无赖催春去。
nà gèng jiān xún fēng yǔ.
那更兼旬风雨。
shì wèn suì huá hé xǔ.
试问岁华何许。
fāng cǎo lián tiān mù.
芳草连天暮。


相关内容11:

蝶恋花

临江仙(寄张安国)

浪淘沙

忆秦娥(邯郸道上望丛台有感)

隔浦莲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虞美人
    落梅时节冰轮满。何似中秋看。琼楼玉宇一般明。只危邖娥添了、万枝灯。锦江城下杯残后。还照鄞江......
  • 采桑子(清明)
    清明池馆晴还雨,绿涨溶溶。花里游蜂。宿粉栖香锦绣中。玉箫声断人何处,依旧春风。万点愁红。乱......
  • 薄媚(排遍第九)
    自笑平生,英气凌云,凉然万里宣威。那知此际。熊虎涂穷,来伴麋鹿卑栖。既甘臣妾,犹不许,何为......
  • 酒泉子
    霜护云低,竹外斜枝初璀璨,仙风吹堕玉钿新。度清芬。叹寒冰艳了无尘。不占纷纷桃李径,一庭疏影......
  • 昭君怨
    昼永蝉声庭院。人倦懒摇团扇。小景写潇湘。自生凉。帘外蹴花双燕。帘下有人同见。宝篆拆官黄。炷......
  • 青门引(寻梅)
    寻遍江南麓。只有斑斑野菊。梅花不遇我心悲,一枝得见,便是一年足。微香来自横网竹。飞度寒溪曲......