字典帮 >古诗 >关中言怀诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2025-09-07

关中言怀

唐代  黄滔  

三秦五岭意,不得不依然。
迹寓枯槐曲,业芜芳草川。
花当落第眼,雨暗出城天。
层阁浮云外,何人动管弦。

关中言怀翻译及注释

诗词《关中言怀》的中文译文为:三秦地区和五岭山的风景意境,仍然留在我的心中。我的足迹停留在干枯的槐树曲径上,我的事业在茂盛的花草川地开展。花朵仿佛在争夺我落第的目光,雨暗影响了城市的天空。高层建筑仿佛漂浮在云雾之外,有谁能感动琴声与乐器呢。

这首诗词表达了作者行走在关中地区和五岭山的思绪和情感。诗中的“三秦五岭意”指的是关中地区和五岭山的山水景色和情意。作者通过自己的亲身经历,展示了这些景色对他留下的深刻印象。

诗中的“迹寓枯槐曲,业芜芳草川”描绘了作者停留在干枯的槐树曲径上,但他的事业却在茂盛的花草川地开展。这种对比表达了作者的人生经历,以及他所经历的起伏和成长。

诗中的“花当落第眼,雨暗出城天”描绘了花朵争相绽放,而雨暗则使城市的天空变得阴暗。这种描绘展示了生活中的矛盾和不可预测性。

诗中的“层阁浮云外,何人动管弦”表达了作者内心的宁静和对音乐的热爱。他看到高楼大厦似乎漂浮在云雾之外,想象着有谁能触动琴声和乐器。

通过这首诗词,作者表达了对关中地区和五岭山景色的热爱和对人生的思考。同时,诗中的描绘也展示了作者对自然和人生的感悟。诗词独特的意象和表达方式使其成为一首经典的唐诗。

关中言怀拼音读音参考

guān zhōng yán huái
关中言怀

sān qín wǔ lǐng yì, bù dé bù yī rán.
三秦五岭意,不得不依然。
jī yù kū huái qū, yè wú fāng cǎo chuān.
迹寓枯槐曲,业芜芳草川。
huā dāng luò dì yǎn, yǔ àn chū chéng tiān.
花当落第眼,雨暗出城天。
céng gé fú yún wài, hé rén dòng guǎn xián.
层阁浮云外,何人动管弦。


相关内容11:

咏钱

东京次新安道中

寄题崔校书郊舍

笋鞭

新月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晓
    水尽铜龙滴渐微,景阳钟动梦魂飞。潼关鸡唱促归骑,金殿烛残求御衣。窗下寒机犹自织,梁间栖燕欲......
  • 萍
    为实随流瑞色新,泛风萦草护游鳞。密行碧水澄涵月,涩滞轻桡去采蘋.比物何名腰下剑,无根堪并镜中......
  • 题王侍御宅内亭子
    俗间尘外境,郭内宅中亭。或有人家创,还无莲幕馨。石曾湖岸见,琴误岳楼听。来客频频说,终须作......
  • 芳草
    泽国多芳草,年年长自春。应从屈平后,更苦不归人。...
  • 北
    雪满湖天日影微,李君降虏失良时。穷溟驾浪鹍鹏化,极海寄书鸿雁迟。□□□来犹未启,残兵奔去杳......
  • 寓题述怀
    大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧。刍少可能供骥子,草多谁复访......