字典帮 >古诗 >舟行五绝诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-07-21

舟行五绝

宋代  张耒  

天寒野店断人行,晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦,卧听寒雨到天明。

舟行五绝作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

舟行五绝翻译及注释

《舟行五绝》是一首宋代的诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天寒野店断人行,
晚系孤舟浪未平。
半夜西风惊客梦,
卧听寒雨到天明。

诗意:
这首诗描绘了一个寒冷的夜晚,一个人在野店过夜后继续航行。晚上,他的孤舟还在波浪中摇摆不定。半夜里,西风吹来,惊醒了他的梦境。他躺在船上,倾听着寒冷的雨声,直到天亮。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个夜晚的舟行场景,通过描写天寒、孤舟摇摆、西风吹醒梦境和寒雨的声音,表达了作者在寒冷孤寂的夜晚中的心境。诗中的意象和声音的描写使读者能够感受到作者的孤独和寂寞,同时也展现了大自然的力量和不可预测性。整首诗以简练的文字表达了作者内心的情感和对自然的感知,给人以深深的思考和共鸣。

舟行五绝拼音读音参考

zhōu xíng wǔ jué
舟行五绝

tiān hán yě diàn duàn rén xíng, wǎn xì gū zhōu làng wèi píng.
天寒野店断人行,晚系孤舟浪未平。
bàn yè xī fēng jīng kè mèng, wò tīng hán yǔ dào tiān míng.
半夜西风惊客梦,卧听寒雨到天明。


相关内容11:

绝句九首

感秋三绝

渡江

自上元后闲作五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 村晚
    深坞繁花丽,晴田细径分。孤舟春水路,芳草夕阳村。暗雀投檐静,昏鸦集树喧。牛羊自归晚,灯火掩......
  • 秋风谣
    秋风起,秋云高。连山草木如波涛,大江荡潏鱼龙逃。羲和奔忙日车逸,八柱倾侧恐不牢。柯山老人揜......
  • 蕲水道中二首
    蚕老麦枯田舍忙,谁令四月雨浪浪。未容乌鸟私遗粒,鸣蚓跳蛙欲满场。...
  • 离泗州冒大雪
    阴风驾长淮,铁马一百万。孤舟犯其垒,白羽一挥散。崩腾中夜雪,千里照组练。乾坤合冥蒙,远色辨......
  • 寄余五十五
    忆昨戊午寄东都,人事纷纷相见疏。补官洛阳我西走,君理舟楫归江湖。往来相失顷刻尔,坐使一别三......
  • 初夏谒告家居值风雨偶作二绝
    春愁已逐莺花尽,野果垂檐绿叶稠。天上几回飞破镜,端居未折大刀头。...