字典帮 >古诗 >九日得继之书诗意和翻译_明代诗人殷云霄
2025-09-07

九日得继之书

明代  殷云霄  

九日  

病起重阳花正开,高斋独酌当登台。
吴中此日来双鲤,江上何时共一杯。
万里长风吹落木,孤云斜日照秋苔。
百年怀抱凭谁尽,沧海新收鼓角哀。

九日得继之书翻译及注释

《九日得继之书》是明代殷云霄所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
病起重阳花正开,
高斋独酌当登台。
吴中此日来双鲤,
江上何时共一杯。
万里长风吹落木,
孤云斜日照秋苔。
百年怀抱凭谁尽,
沧海新收鼓角哀。

诗意:
《九日得继之书》表达了诗人殷云霄在九日得到继续生命的喜悦之情。诗人在病愈后,正值重阳佳节,他观赏到盛开的重阳花,独自在高台上痛饮美酒。他期望与好友共度此时,期待着有一天他们能够在江边共饮一杯。诗中还描绘了秋日的景象,长风吹落树叶,孤云斜照在秋天的苔藓上。最后两句表达了诗人百年的心愿将会由谁来完成,以及对沧海和鼓角的哀叹,暗示了过去的岁月已逝去,时光的流转无情。

赏析:
《九日得继之书》以简洁明快的语言,通过描写自然景物和诗人的内心感受,传达了对生命的珍视和对时光流逝的感慨。诗人借重阳之日的象征意义,表达了对生命的喜悦和对友谊的渴望,同时也透露出对未来的迷茫和对岁月流转的无奈。通过运用自然景物的描写,诗人将自己的情感与大自然相结合,使诗词更具意境和共鸣。整首诗词情感真挚,意境深远,让人在欣赏之余也能对生命和时光有所思考。

九日得继之书拼音读音参考

jiǔ rì dé jì zhī shū
九日得继之书

bìng qǐ chóng yáng huā zhèng kāi, gāo zhāi dú zhuó dāng dēng tái.
病起重阳花正开,高斋独酌当登台。
wú zhōng cǐ rì lái shuāng lǐ, jiāng shàng hé shí gòng yī bēi.
吴中此日来双鲤,江上何时共一杯。
wàn lǐ cháng fēng chuī luò mù, gū yún xié rì zhào qiū tái.
万里长风吹落木,孤云斜日照秋苔。
bǎi nián huái bào píng shuí jǐn, cāng hǎi xīn shōu gǔ jiǎo āi.
百年怀抱凭谁尽,沧海新收鼓角哀。


相关内容11:

都下将归述怀

题幻住山居图

折杨柳

将至凉州

六月六日避暑佛殿读书


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋兴八首
    铜龙春辟晓光寒,金水桥横白玉栏。见说汉皇求大药,故邀王母到长安。黄金夜献文成灶,青鸟朝翔太......
  • 哭亡妹琼章(二首)
    别酒同倾九日前,谁知此别即千年。疏香阁外黄昏雨,点点苔痕尽黯然。...
  • 夜投南寺会梵印松涛二师弟
    竟投南寺宿,知子寄松寮。几恨隔良晤,孤愁破此宵。秋钟清历历,夜竹冷萧萧。话到灯花老,邻鸡报......
  • 答颜惟乔
    俗纷倦城肆,放浪怀林莽。命赏来芳讯,探奇协幽想。萧条南苑际,中夏犹凄爽。雨霁绿泉生,风惊白......
  • 中秋对月(三首·丁未)
    冰壶出水净无波,不著漂漂一苇过。鼓角声沈知夜寂,梧桐叶尽觉秋多。年侵容鬓烦霜雪,凉到衣裳惜......
  • 别楚生二首
    同君楚水别,独向晋陵归。秋叶霜中尽,寒帆海上稀。城荒衰草遍,山远夕阳微。最是添愁处,天边一......