字典帮 >古诗 >初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句诗意和翻译_唐代诗人吕温
2025-07-18

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句

唐代  吕温  

吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句翻译及注释

《初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句》是唐代吕温创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在道州初次出发时答复崔三连州在海阳亭上题写的绝句

诗意:
这首诗词表达了作者吕温对隐逸生活的向往和对宁静自在的追求。他借着回答崔连州寄来的绝句,表达了自己不愿打扰疲惫的人们,喜欢在宁静中攀爬隐逸之路的心情。听到有人谈论海阳的殷勤之事,他不禁想起了舜祠山,令人心生感慨。

赏析:
该诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了作者深刻的内心感受和对隐逸生活的向往。诗中的"吏中习隐好跻攀"表明作者是一位身居官职的人,却乐于寻求宁静的隐逸之地,追求心灵的自由。他不愿打扰疲惫的人们,自己安静地享受隐逸的生活。"闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山"这两句表达了作者听到有人谈论海阳的热闹景象时,不禁回忆起舜祠山的景色和历史,激发起他对过去的思考和对隐逸生活的向往。

整首诗词展现了作者对于自由、宁静和隐逸生活的向往之情,通过对比官场的繁忙和喧嚣,传达了一种追求内心安宁与自由的理想境界。这种对隐逸生活的追求在唐代是非常常见的主题,许多文人士大夫都向往隐逸的生活,将其视为一种理想的人生境界。吕温的这首诗词正是在这一文化背景下创作的,通过简洁而深刻的语言,抒发了自己对隐逸生活的渴望和对纷扰世事的拒绝。

初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句拼音读音参考

chū fā dào zhōu dá cuī sān lián zhōu tí hǎi yáng tíng jiàn jì jué jù
初发道州答崔三连州题海阳亭见寄绝句

lì zhōng xí yǐn hǎo jī pān, bù rǎo pí rén biàn zì xián.
吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
wén shuō yīn qín hǎi yáng shì, lìng rén zhuǎn yì shùn cí shān.
闻说殷勤海阳事,令人转忆舜祠山。


相关内容11:

苏州昆山惠聚寺僧房

酬韩庶子

和薛先辈送独孤秀才上都赴嘉会得青字

读张碧集

江邑春霖奉赠陈侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 衡州夜后把火看花留客
    红芳暗落碧池头,把火遥看且少留。半夜忽然风更起,明朝不复上南楼。...
  • 吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧
    清时令节千官会,绝域穷山一病夫。遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅。...
  • 寄洺州李大夫
    自从蓟师反,中国事纷纷。儒道一失所,贤人多在军。鸟巢忧迸射,鹿耳骇惊闻。剑折唯恐匣,弓贪不......
  • 野寺后池寄友
    佛寺连野水,池幽夏景清。繁木荫芙蕖,时有水禽鸣。通溪岸暂断,分渚流复萦。伴僧钟磬罢,月来池......
  • 长塘湖
    长塘湖,一斛水中半斛鱼。大鱼如柳叶,小鱼如针锋,水浊谁能辨真龙。...
  • 魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗
    君子耽古礼,如馋鱼吞钩。昨闻敬嫂言,掣心东北流。魏博田尚书,与礼相绸缪。善词闻天下,一日一......