字典帮 >古诗 >江上秋志诗意和翻译_唐代诗人尚志
2025-07-25

江上秋志

唐代  尚志  

到来江上久,谁念旅游心。
故国无秋信,邻家有暮砧。
坐遥翻不睡,愁极却成吟。
即恐髭连鬓,还为白所侵。

江上秋志翻译及注释

《江上秋志》

到了江边已久,谁来念及旅游之心。
故国没有秋天的消息,邻居家却有暮色萧砧的声音。
坐在远处翻阅无法入眠,忧愁到了极点却变成吟唱。
我担心白发连同鬓角,再次被时间所消逝。

这首诗描绘了诗人在异乡江边的寂寞与思乡之情。诗人长期离故乡,在他的故国里,没有文人们倾诉秋天的消息;然而,却借着邻居家的萧砧之音感受到了渐暗暮色。诗人坐在江边遥望着故乡,无法入眠,忧愁变成了吟唱。他担心自己的白发连同鬓角,又会被时间所侵蚀。

这首诗中透露着诗人在异乡的孤单与思乡之情。他渴望家乡的消息和秋天的氛围,但却只能借着邻居家的砧声来联想。这种遥远的思乡之情中,诗人的心情感受到了时间的无情和离别的痛苦,如同岁月和白发一起渐渐侵蚀了他的心灵和身体。整首诗的写景抒情,表达了诗人心灵的孤独和对家乡的思念之情。

江上秋志拼音读音参考

jiāng shàng qiū zhì
江上秋志

dào lái jiāng shàng jiǔ, shuí niàn lǚ yóu xīn.
到来江上久,谁念旅游心。
gù guó wú qiū xìn, lín jiā yǒu mù zhēn.
故国无秋信,邻家有暮砧。
zuò yáo fān bù shuì, chóu jí què chéng yín.
坐遥翻不睡,愁极却成吟。
jí kǒng zī lián bìn, hái wèi bái suǒ qīn.
即恐髭连鬓,还为白所侵。


相关内容11:

梓栗杖送人

酬答退上人

煌煌京洛行

谢橘洲人寄橘

送刘必先


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 吊汨罗
    落日倚阑干,徘徊汨罗曲。冤魂如可吊,烟浪声似哭。我欲考鼋鼍之心,烹鱼龙之腹。尔既啖大夫之血......
  • 寄华山司空图二首
    门径放莎垂,往来投刺稀。有时开御札,特地挂朝衣。岳信僧传去,仙香鹤带归。他年二南化,无复更......
  • 与聂尊师话道
    伯阳遗妙旨,杳杳与冥冥。说即非难说,行还不易行。药中迷九转,心外觅长生。毕竟荒原上,一盘蒿......
  • 寄南岳诸道友
    南望衡阳积瘴开,去年曾踏雪游回。谩为楚客蹉跎过,却是边鸿的当来。乳窦孤明含海日,石桥危滑长......
  • 秋夜吟
    梧桐雨畔夜愁吟,抖擞衣裾藓色侵。枉道一生无系着,湘南山水别人寻。...
  • 紫阁隐者
    天高紫阁侵,隐者信沈沈。道长年兼长,云深草复深。如非禅客见,即是猎人寻。北笑长安道,埃尘古......