字典帮 >古诗 >阌乡寓居十首·山禽诗意和翻译_唐代诗人吴融
2025-07-16

阌乡寓居十首·山禽

唐代  吴融  

碧嶂为家烟外栖,衔红啄翠入芳蹊。
可能知我心无定,频袅花枝拂面啼。

阌乡寓居十首·山禽作者简介

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。

阌乡寓居十首·山禽翻译及注释

山禽棲身碧嶂間,
啄翠衔紅步芳蹊。
或許知心無定處,
時常花枝拂面啼。

中文译文:

山禽忍受在翠绿的山峰间沟通,
啄咬翠绿,吞食着红花,步行在阴凉的小径上。
也许它了解心灵是无常不定的,
常常在花枝轻拂面颊时啼叫。

诗意和赏析:

这首诗描述了山禽在阌乡的生活,这里被描述为碧嶂环绕、烟雾缭绕的地方。山禽在这里欢快地啄咬翠绿的植物,吞食红花,并且在芳香四溢的小径上行走。诗人通过这些描写,也许蕴藏着自己内心的无定之处,感叹人生的无常与徘徊。诗中的"花枝拂面啼",也许不仅仅是山禽的啼叫声,还可以理解为诗人思考自己存在的感叹。整首诗以简洁的语言描绘出了阌乡和山禽的形象,并透露了诗人的思考与感慨,给人以无限遐想之感。

阌乡寓居十首·山禽拼音读音参考

wén xiāng yù jū shí shǒu shān qín
阌乡寓居十首·山禽

bì zhàng wèi jiā yān wài qī, xián hóng zhuó cuì rù fāng qī.
碧嶂为家烟外栖,衔红啄翠入芳蹊。
kě néng zhī wǒ xīn wú dìng, pín niǎo huā zhī fú miàn tí.
可能知我心无定,频袅花枝拂面啼。


相关内容11:

谷口寓居偶题

江岸闲步(此后壬申年作,在南安县)

归紫阁下

忆钓舟

长安里中闻猿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 雨村
    雁行斜拂雨村楼,帘下三重幕一钩。倚柱不知身半湿,黄昏独自未回头。...
  • 放鹧鸪
    秋入池塘风露微,晓开笼槛看初飞。满身金翠画不得,无限烟波何处归。...
  • 秋夕与友人同会
    章句积微功,星霜二十空。僻应如我少,吟喜得君同。月上僧归后,诗成客梦中。更闻栖鹤警,清露滴......
  • 送僧归天竺
    忽忆曾栖处,千峰近沃州。别来秦树老,归去海门秋。汲带寒汀月,禅邻贾客舟。遥思清兴惬,不厌石......
  • 味道
    如含瓦砾竟何功,痴黠相兼似得中。心系是非徒怅望,事须光景旋虚空。升沉不定都如梦,毁誉无恒却......
  • 阑干
    扫花虽恨夜来雨,把酒却怜晴后寒。吴质谩言愁得病,当时犹不凭阑干。...