放鹧鸪诗意和翻译_唐代诗人崔涂

秋入池塘风露微，晓开笼槛看初飞。
满身金翠画不得，无限烟波何处归。

放鹧鸪作者简介

崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

放鹧鸪翻译及注释

放鹧鸪

秋入池塘风露微，
晓开笼槛看初飞。
满身金翠画不得，
无限烟波何处归。

中文译文：

放飞鹧鸪

秋天降临池塘，风露微凉，
黎明时分，打开笼子的门，看鹧鸪首次飞翔。
它们披着金色和翠绿的羽毛，难以描绘百分之一的美丽。
无边的烟雾和水波，鹧鸪们将飞往何方呢？

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个秋天的场景，以及放飞鹧鸪的瞬间。池塘的风景和秋天的氛围带给读者清新的感觉。诗中的鹧鸪被描绘成拥有美丽的金翠色羽毛，可是它们的美丽无法被完全描绘出来。诗人用“满身金翠画不得”表达了人类无法通过绘画将鹧鸪的美好表现出来的无奈。最后两句表达了鹧鸪飞翔的方向未知，不知道它们将会飞往何方。诗中运用了简练而美丽的语言，以及对自然景物和动物的细腻描绘，使得读者可以感受到秋天的美丽和鹧鸪飞翔的神秘。整首诗给人一种静谧和迷人的感觉，诗人通过描绘鹧鸪的瞬间，表现了人与自然之间的联系和对自然美的追求。