字典帮 >古诗 >所怀诗意和翻译_明代诗人蔡羽
2025-09-09

所怀

明代  蔡羽  

园繁鸟不绝,花落香犹清。
去旆难仿佛,归帆空月明。
寄书知雁晚,解缆记潮生。
只在湘江畔,谁通畴昔情。

所怀翻译及注释

《所怀》是明代蔡羽创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
园中繁鸟不断歌唱,
花儿飘落却依然芬芳。
离别的旗帜难以再现,
归来的帆影却空中明亮。
写信托付给知雁晚飞,
解开船绳见潮水涌生。
只在湘江畔留下的,
是谁能够理解往昔情怀。

诗意:
这首诗词描绘了作者的离别之情和思乡之情。园中繁鸟不断歌唱,花儿虽然飘落,但芬芳的香气仍然弥漫。离别的旗帜难以再现,但归来的帆影在空中明亮。作者将自己的思念和书信托付给晚飞的雁鸟,解开船绳时见到潮水涌动。作者留在湘江畔的只有往昔的情怀,但不知有谁能够理解。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言表达了作者的离别之情和对家乡的思念。通过描绘园中繁鸟歌唱和花儿飘落的景象,传达了生命的持续与变迁。离别的旗帜和归来的帆影形成了鲜明的对比,凸显了时间的流转和人生的变化。作者将自己的思念托付给晚飞的雁鸟,表达了对远方亲友的思念之情。最后,作者感叹只有湘江畔才能理解他的往昔情怀,暗示了对故乡的深情厚意。

整首诗词质朴而含蓄,字里行间流露出作者对家乡的眷恋和离别的无奈。通过对自然景物的描绘,与人情结合,展现了离别、思乡和时光流转等主题。这首诗词情感真挚,意境深远,给人留下了深刻的印象。

所怀拼音读音参考

suǒ huái
所怀

yuán fán niǎo bù jué, huā luò xiāng yóu qīng.
园繁鸟不绝,花落香犹清。
qù pèi nán fǎng fú, guī fān kōng yuè míng.
去旆难仿佛,归帆空月明。
jì shū zhī yàn wǎn, jiě lǎn jì cháo shēng.
寄书知雁晚,解缆记潮生。
zhī zài xiāng jiāng pàn, shuí tōng chóu xī qíng.
只在湘江畔,谁通畴昔情。


相关内容11:

问讯虞二僧孺山居

浣衣曲

宫词三首

读少陵集

春江行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 感古十四首
    大夫立嫡,周鲁之纲。无嫡以长,国有典常。云胡武仲,欲乱旧章。取媚季武,成厥稚狂。絜尊旅献,......
  • 禁烟日简长如仲如二昆弟
    湖头谁复载吴娃,鸥鸟多情恋白沙。涪万春深无杜宇,武陵何处有桃花。雨余石燕晴归穴,市近山蜂午......
  • 杂诗(二首)
    闲观《逸民传》,独爱鹿门老。上冢亦携家,城市未尝到。床下拜卧龙,畎亩终身好。遗安一时言,千......
  • 荆溪舟中次子素潘先生韵
    二月过荆溪,扁舟思欲迷。家家芳草绿,树树早莺啼。水接遥天阔,云横远岫齐。张公洞前石,记得昔......
  • 紫极宫访刘安元
    尔溯严陵濑,来为歙浦游。载书经水驿,下榻借山楼。雾变初晴雨,蝉吟未夏秋。高高翠微里,而我此......
  • 五灵庙(庶使大明,流金齿国,道经于此)
    村南村北雨凄凄,五庙灵宫杨柳低。十里江山和睡过,竹林深处午鸡啼。...