字典帮 >古诗 >春江行诗意和翻译_明代诗人程诰
2025-09-09

春江行

明代  程诰  

垆头新酒柘枝黄,郎醉尊前不上床。
一声鸟啼天未曙,东风吹上巴船航。

春江行翻译及注释

《春江行》是明代文学家程诰创作的一首诗词。这首诗描绘了春江的美景和诗人的愉悦心情。

诗词的中文译文如下:
垆头新酒柘枝黄,
郎醉尊前不上床。
一声鸟啼天未曙,
东风吹上巴船航。

诗意和赏析:
这首诗词以春江为背景,通过描绘江边的景色和写诗人的心情,展现了春天的美好和欢愉。

首句“垆头新酒柘枝黄”描绘了江边的景色。垆头指的是江边的小坡,新酒指的是刚酿好的酒,柘枝黄则表示柘树的黄叶。这句话表达了春天的气息和新鲜感,令人感受到江边春天的生机和繁荣。

第二句“郎醉尊前不上床”描绘了诗人的欢愉心情。郎指的是诗人自己,尊前指的是酒杯前。诗人沉醉于美景和美酒之中,舍不得离开,不愿上床休息。这句话表达了诗人对春江美景和愉悦时刻的追求和享受。

第三句“一声鸟啼天未曙”描述了清晨的景象。鸟啼声传来,天色尚未完全明亮,暗示着清晨时分。这句话给人一种宁静和恬淡的感觉,展现了春天的早晨的宁静美好。

最后一句“东风吹上巴船航”表达了春风的气息。东风吹来,给巴船带来助力,使船行驶起来。这句话暗示着春风的温暖和助长万物生长的力量,与之前描绘的景色和心情相呼应。

整首诗词通过对春江美景和诗人心情的描绘,展现了春天的生机和愉悦,给人一种宁静和欢乐的感觉。诗人通过自然景物的描写,表达了对春天的喜爱和对美好时刻的追求,使读者也能感受到春江行的愉悦与美好。

春江行拼音读音参考

chūn jiāng xíng
春江行

lú tóu xīn jiǔ zhè zhī huáng, láng zuì zūn qián bù shàng chuáng.
垆头新酒柘枝黄,郎醉尊前不上床。
yī shēng niǎo tí tiān wèi shǔ, dōng fēng chuī shàng bā chuán háng.
一声鸟啼天未曙,东风吹上巴船航。


相关内容11:

余常过一山邻老而嗜花红紫映户弄孙负日使不

临别再呈伯孺兄

自瀛德趋东昌道中杂言八首

用韵再答休斋提学见赠

湖雁篇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 读少陵集
    兔脱如飞神鹘见,珠沉无底老龙知。少年莫漫轻吟咏,五十方能读杜诗。...
  • 宫词三首
    千树垂杨万树梅,朝曦初上露初开。满身雨露非承宠,只合宜春斗草来。...
  • 浣衣曲
    幽荷冉冉新篁密,皱縠含风波浸日。靓妆融冶粉红香,浅碧银塘映花立。双双玉腕漾清漪,雾縠摇波光......
  • 秋日
    清秋山色净帘栊,八月芙蓉满镜中。醉任陇云连海绿,愁禁枫叶接天红。养鱼好伴鸱夷子,饮水无如桑......
  • 花园子
    当年内苑花如绮,万树红云日边倚。监使惟承巡幸欢,诛求那惜花园子。别有朱门令尤急,绿衣怒叱青......
  • 曹娥江寄京口诸友人
    曹娥江上浪如花,数幅蒲帆过浦斜。烟际乱山明落日,树中古庙带残霞。乾坤故旧劳魂梦,客路星霜换......