字典帮 >古诗 >东湖夜坐松间诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-24

东湖夜坐松间

宋代  陈杰  

夜深仍露坐,湖贡小迷藏。
松月半身影,藕花三面香。
虽忘入城府,终拟卜林塘。
何日清逋贼,妖星渐不芒。

东湖夜坐松间翻译及注释

《东湖夜坐松间》是宋代诗人陈杰的作品。诗人描绘了自己夜晚在东湖的松树丛中坐着的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

《东湖夜坐松间》

夜已深沉,我仍然静坐在湖边,身上还有露水的痕迹。
湖水波光粼粼,微风吹过,使湖面起了一层细小的涟漪。
松树下月光斜斜地照射,映照出树影摇曳的景象。
空气中弥漫着藕花的香气,散发着幽幽的芬芳。
虽然我已经忘记了尘世的纷扰,但我仍然想着去拜访林塘。
我希望能够在那里找到宁静与安宁。
但是,什么时候才能消除内外的困扰,恢复这片土地的清净呢?
妖星的光芒逐渐暗淡了,也许那一天不再遥远。

诗意和赏析:
这首诗以东湖夜景为背景,通过描绘自然景物和抒发自己的情感表达了诗人内心的追求和对清净宁静的向往。

诗中的夜晚景色通过对细节的描写,给人一种宁静和祥和的感觉。夜深人静的湖边,湖水波光粼粼,微风吹拂使得湖面泛起涟漪,给人一种宁静的感受。松树下的月光斜照,映照出摇曳的树影,增添了一丝幽静的氛围。而藕花散发的香气,则为整个夜晚增添了一份清香和宁静的气息。

诗人通过这些景物的描绘,表达了自己对尘世纷扰的遗忘和对林塘宁静的向往。他已经忘记了进入繁华的城市,而是决心去拜访林塘,希望能在那里找到内心的宁静和安宁。这体现了诗人追求心灵净化的愿望,对繁忙喧嚣生活的厌倦,希望找到一个远离尘嚣的地方,追求内心的宁静。

同时,诗人也表达了对现实困扰的希望和对未来的期待。他希望能够消除内外的纷扰,恢复土地的清净。诗末提到的妖星渐不芒,暗示着困扰的逐渐消退,也许那一天不再遥远。

《东湖夜坐松间》通过对自然景物的描绘,传达了诗人对宁静和清净的向往,同时也表达了对现实困扰的希望和对未来的期待。诗意婉约,意境深远,给人以宁静和思考的空间。

东湖夜坐松间拼音读音参考

dōng hú yè zuò sōng jiān
东湖夜坐松间

yè shēn réng lù zuò, hú gòng xiǎo mí cáng.
夜深仍露坐,湖贡小迷藏。
sōng yuè bàn shēn yǐng, ǒu huā sān miàn xiāng.
松月半身影,藕花三面香。
suī wàng rù chéng fǔ, zhōng nǐ bo lín táng.
虽忘入城府,终拟卜林塘。
hé rì qīng bū zéi, yāo xīng jiàn bù máng.
何日清逋贼,妖星渐不芒。


相关内容11:

同潘丈游东平瀑

冬晴散步

柳絮

索隐张君风鉴兼人未尝衣帛食肉自谓数短故勉

赠张慈宝五行精到奇中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乙丑春旱至四月十六夜雨
    说梅津潄不濡唇,秧稻堪惊陌上人。昨夜天公一翻手,苍生百万面生春。...
  • 寿康堂为吴氏题
    人莫不欲寿,文子之祈省非矫。人莫不欲康,文公之步者非狂。震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏知,笑......
  • 同林潘二先生登舟
    何日长桥一酒船,簑衣摆尽世间缘。乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。山际烟云来有底,湖中风月浩......
  • 送朱靖州
    渠水咨良牧,金台辍上宾。山川今后户,蛮獠亦吾人。保障一方寄,袴襦千里春。西师足家问,吉语寄......
  • 秋夜
    水清沙浅见鱼鳍,雪净天空数雁飞。白月无瑕呈佩玦,黄花有露缀珠玑。西风劝我繙书叶,促织催人送......
  • 挽杨夫人
    笄年逾十便孀居,苦教孤儿共瘁劬。咸叹邹公如令子,不知冀缺是贤夫。贫能守志人难及,养不酬心世......