字典帮 >古诗 >同林潘二先生登舟诗意和翻译_宋代诗人陈宓
2025-07-20

同林潘二先生登舟

宋代  陈宓  

何日长桥一酒船,簑衣摆尽世间缘。
乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。
山际烟云来有底,湖中风月浩无边。
细看造化浑无老,只有朱颜易得年。

同林潘二先生登舟翻译及注释

《同林潘二先生登舟》是宋代陈宓创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文:
何日长桥一酒船,
簑衣摆尽世间缘。
乘风弄笛多莲夏,
吹火烹鲈欲雪天。
山际烟云来有底,
湖中风月浩无边。
细看造化浑无老,
只有朱颜易得年。

诗意:
这首诗词以登舟为背景,描绘了诗人与潘二先生同行的情景。诗中通过描绘自然景观和人物活动,表达了对友情和美好时光的向往,以及对自然与人生的思考。

赏析:
这首诗词以自然景观和人物活动为主要描绘对象,通过运用意象丰富而生动地表达了世间缘、友情和自然美的主题。

首节"何日长桥一酒船,簑衣摆尽世间缘",以长桥和酒船为景物,表达了诗人对友情和美好时光的向往。簑衣摆尽世间缘,暗示着在与友人一同乘船游玩的过程中,诗人将世俗的纷扰抛诸脑后,与朋友一同享受自然和友情的美好。

接下来的两句"乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天",通过描绘乘风吹笛和烹鲈鱼的场景,将夏日的清凉和美食的诱惑展现出来。这里的莲夏和雪天都是美好的自然景观,给人以愉悦的感觉。

接着是"山际烟云来有底,湖中风月浩无边",通过描绘山和湖的景色,展示了自然的壮丽和广阔。山际的烟云和湖中的风月,给人以无边无际的感受,强调了自然的壮丽和无限的美。

最后两句"细看造化浑无老,只有朱颜易得年",通过对造化和朱颜(年轻貌美的容颜)的对比,表达了对自然的仰慕和对生命的热爱。诗人认为在自然面前,一切都变得朝气蓬勃,只有朱颜才能轻易地追求和得到年轻。

整首诗词通过描绘自然景观和人物活动,表达了对友情和美好时光的向往,以及对自然与人生的思考。诗人以细腻的描写和生动的意象,展现了自然的壮丽和美丽,同时也表达了对友情和年轻的珍视和追求。

同林潘二先生登舟拼音读音参考

tóng lín pān èr xiān shēng dēng zhōu
同林潘二先生登舟

hé rì cháng qiáo yī jiǔ chuán, suō yī bǎi jǐn shì jiān yuán.
何日长桥一酒船,簑衣摆尽世间缘。
chéng fēng nòng dí duō lián xià, chuī huǒ pēng lú yù xuě tiān.
乘风弄笛多莲夏,吹火烹鲈欲雪天。
shān jì yān yún lái yǒu dǐ, hú zhòng fēng yuè hào wú biān.
山际烟云来有底,湖中风月浩无边。
xì kàn zào huà hún wú lǎo, zhǐ yǒu zhū yán yì dé nián.
细看造化浑无老,只有朱颜易得年。


相关内容11:

同柯兄游东湖

寸禄

和杨县尉五首

同潘丈游东平瀑

冬晴散步


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 丁巳调选
    人生四十方强仕,一调十年能几回。蝉冕未加头蚤累,诗成水上见风行。笔端万类因陵暴,世态浮云任......
  • 延平得雪
    丰穰已喜新年瑞,冻馁还思卒岁难。安得长缣并广庾,为渠千里作衾箪。...
  • 上王侯重九前蠲不济寺债
    史君救弊知原本,民赖浮屠产力宽。保障便为今日计,功名留与百年看。喜闻白纸租都放,不饮黄花酒......
  • 寿康堂为吴氏题
    人莫不欲寿,文子之祈省非矫。人莫不欲康,文公之步者非狂。震风不贷蜗牛庐,堂中老人方晏知,笑......
  • 乙丑春旱至四月十六夜雨
    说梅津潄不濡唇,秧稻堪惊陌上人。昨夜天公一翻手,苍生百万面生春。...
  • 东湖夜坐松间
    夜深仍露坐,湖贡小迷藏。松月半身影,藕花三面香。虽忘入城府,终拟卜林塘。何日清逋贼,妖星渐......