字典帮 >古诗 >秋晚禁庐独坐诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-22

秋晚禁庐独坐

宋代  宋庠  

霜日薄西牖,境寂趣自閒。
风篁宿天籁,海碧沈云山。
宫树未全落,栖乌相与还。
心疑蹈虚宇,跡乃尘清班。
自顾丘壑志,何施轩冕颜。
终当谢绯服,戢翼榆枋间。

秋晚禁庐独坐翻译及注释

《秋晚禁庐独坐》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。诗人描绘了一个秋天傍晚的景象,以及他在这样的环境中独自坐着的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《秋晚禁庐独坐》中文译文:
霜日薄西牖,
境寂趣自閒。
风篁宿天籁,
海碧沈云山。
宫树未全落,
栖乌相与还。
心疑蹈虚宇,
跡乃尘清班。
自顾丘壑志,
何施轩冕颜。
终当谢绯服,
戢翼榆枋间。

诗意和赏析:
这首诗词以秋天的傍晚为背景,通过描绘景物和表达内心情感,表现了诗人的思考和感悟。

诗的开篇写道:“霜日薄西牖”,意味着秋天已经深入,太阳的日影变得越来越短暂。接着,“境寂趣自閒”,表明环境的宁静使得诗人的兴致自然而然地沉静下来。

接下来的两句,“风篁宿天籁,海碧沈云山”,通过自然景物的描绘,展现了秋天的美妙景色。篁是一种竹子,它在秋天的风中发出的声音就像是天籁般的音乐,海和山的色彩也在这个季节中呈现出独特的蓝色和沉稳的氛围。

接着,“宫树未全落,栖乌相与还”,描绘了宫树上还残留着一些叶子,让栖息在树上的乌鸦们相互呼应,仿佛在诗人心中构筑了一种和谐的氛围。

下面两句“心疑蹈虚宇,跡乃尘清班”,表达了诗人内心的追求和想象。他的内心仿佛在虚幻的宇宙中徘徊,但现实中的痕迹却只是尘埃中的清香,这种对理想与现实的反差使诗词更具意境。

最后两句“自顾丘壑志,何施轩冕颜。终当谢绯服,戢翼榆枋间”,诗人表达了自己对人生追求的坚定态度。他自顾自地追求自己内心深处的志向,不追求世俗的权势和名利。他希望最终能够告别浮华的服饰,收起翅膀,安宁地居住在榆木门前。

《秋晚禁庐独坐》通过对秋天景色的描绘和对内心情感的表达,将自然景物与人的心境相结合,表达了诗人对真实与理想、追求与安宁的思考和追求,给人以深思和感慨。

秋晚禁庐独坐拼音读音参考

qiū wǎn jìn lú dú zuò
秋晚禁庐独坐

shuāng rì báo xī yǒu, jìng jì qù zì xián.
霜日薄西牖,境寂趣自閒。
fēng huáng sù tiān lài, hǎi bì shěn yún shān.
风篁宿天籁,海碧沈云山。
gōng shù wèi quán luò, qī wū xiāng yǔ hái.
宫树未全落,栖乌相与还。
xīn yí dǎo xū yǔ, jī nǎi chén qīng bān.
心疑蹈虚宇,跡乃尘清班。
zì gù qiū hè zhì, hé shī xuān miǎn yán.
自顾丘壑志,何施轩冕颜。
zhōng dāng xiè fēi fú, jí yì yú fāng jiān.
终当谢绯服,戢翼榆枋间。


相关内容11:

送高邮叶尉

送雨浙转连道卿学士二首

同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文

贫病

丑石


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 晚登东楼怀子京镇阳二首
    周界西穷陕,常山北尽边。关河相望日,容鬓各衰年。蓬乱将风野,禽稀欲雪天。治戎如有暇,莫惜赋......
  • 送资政侍读侍郎西赴陕郊
    君欲归休未得休,再持符节定西侯。深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。洛浦神仙观送客,崤陵风雨避......
  • 照虚亭
    洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。...
  • 哭子正直讲
    頍弁王门客,横经胄席师。频扬四巡颂,屡析六身疑。寂寞终嘲白,侏儒讵信饥。一朝嗟溘尽,福善亦......
  • 咏槐
    万物迎春兔目开,亭亭圆影覆莓苔。孤根信得全身地,可待山中养不材。...
  • 冒雨出省示同舍
    簇云丝雨共凄迷,红日应衔苑树西。陌上绛涂深几许,羸骖无锦可障泥。...