字典帮 >古诗 >送资政侍读侍郎西赴陕郊诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-10

送资政侍读侍郎西赴陕郊

宋代  宋庠  

君欲归休未得休,再持符节定西侯。
深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。
洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。
高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。

送资政侍读侍郎西赴陕郊翻译及注释

《送资政侍读侍郎西赴陕郊》是宋代文人宋庠创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君欲归休未得休,再持符节定西侯。
深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。
洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。
高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。

诗意:
这首诗描写了诗人宋庠送别资政侍读侍郎前往陕郊的场景。诗人表达了对侍郎的祝福和劝告,希望他能克服困难,继续为国家作出贡献。

赏析:
这首诗以送别的形式表达了对侍郎的关切和祝福之情。诗人在开头提到侍郎想要归休却未能如愿,再次出使西方,成为西方侯爵。这说明了侍郎对国家的忠诚和不辞辛劳的精神。

接着,诗人描述了侍郎的过去功绩,称他在深严的宫殿中为国家谋划,继续传承前朝的恩德,充满了对其才能和品德的赞美。而蔽芾棠歌野续讴这句则表达了诗人对侍郎在田园间歌唱自然之美的向往,也有可能是对侍郎在田园间继续作诗的期望。

接下来,诗人描绘了侍郎离开洛浦神仙观的情景,这里象征着离别与远行。崤陵风雨避传驺则表达了希望侍郎在旅途中避开风雨的愿望,传驺指的是传送驿马的驿馆。

最后两句是诗人的劝告,他告诫侍郎不要因为年纪渐长而消沉低迷,继续怀揣崇高的抱负,坚持为国家尽职。公府重来尚黑头这句形象地描绘了侍郎再次回到政府担任职务的场景,尚黑头指的是侍郎仍然头发黑色,意味着他的精神和活力依然不减。

整首诗表达了诗人对侍郎的敬重和对他未来事业的期望,同时也体现了宋代文人对忠诚、奉献和追求的崇尚。

送资政侍读侍郎西赴陕郊拼音读音参考

sòng zī zhèng shì dú shì láng xī fù shǎn jiāo
送资政侍读侍郎西赴陕郊

jūn yù guī xiū wèi dé xiū, zài chí fú jié dìng xī hóu.
君欲归休未得休,再持符节定西侯。
shēn yán diàn jí ēn tú jiù, bì fèi táng gē yě xù ōu.
深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。
luò pǔ shén xiān guān sòng kè, xiáo líng fēng yǔ bì chuán zōu.
洛浦神仙观送客,崤陵风雨避传驺。
gāo huái mò zuò shuāi nián diào, gōng fǔ chóng lái shàng hēi tóu.
高怀莫作衰年调,公府重来尚黑头。


相关内容11:

次韵和吴侍郎任宗伯贰卿沖卿领天官南局皆世

寄题滑台龙图梅君新作西溪

送高邮叶尉

送雨浙转连道卿学士二首

同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 照虚亭
    洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。...
  • 讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御
    睿览凝星璧,才儒集露门。披经穷鲁记,摘句辩尧言。曩例褒成衮,先猷化启源。香云收宝袠,甘醑滟......
  • 府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公
    晓拂青铜感岁阑,萧萧华发强扶冠。病憎蛇影能为怪,老爱松心不受寒。世务焦头机已息,主恩沦髓报......
  • 晚登东楼怀子京镇阳二首
    周界西穷陕,常山北尽边。关河相望日,容鬓各衰年。蓬乱将风野,禽稀欲雪天。治戎如有暇,莫惜赋......
  • 秋晚禁庐独坐
    霜日薄西牖,境寂趣自閒。风篁宿天籁,海碧沈云山。宫树未全落,栖乌相与还。心疑蹈虚宇,跡乃尘......
  • 哭子正直讲
    頍弁王门客,横经胄席师。频扬四巡颂,屡析六身疑。寂寞终嘲白,侏儒讵信饥。一朝嗟溘尽,福善亦......