字典帮 >古诗 >送高邮叶尉诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-11-26

送高邮叶尉

宋代  宋庠  

佛塔千名榜,铨台再调符。
空登拔萃目,示免没阶趋。
爨桂方辞洛,羹蒪尚及吴。
振淹知孔迩,华萼映鸿都。

送高邮叶尉翻译及注释

《送高邮叶尉》是一首宋代的诗词,作者是宋庠。这首诗描绘了送别高邮地方官员叶尉的场景,通过描写离别的情景和表达祝福之情,展现了作者的情感和人生观。

诗词的中文译文如下:

佛塔千名榜,铨台再调符。
空登拔萃目,示免没阶趋。
爨桂方辞洛,羹蒪尚及吴。
振淹知孔迩,华萼映鸿都。

诗意和赏析:
这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了作者对离别者的祝福和对他们未来的期望。

诗的开头,提到了佛塔千名榜和铨台调符,这可能指的是高邮地方官员的升迁和调动。作者以此为引子,表达了对叶尉的赞赏和祝福。

接下来,诗中描述了叶尉的品质和才能。他被称为"拔萃目",意味着他在众人中脱颖而出,具备卓越的才能和品德。作者希望他能够示众,成为榜样,不被琐事所困扰,继续追求更高的境界。

诗的后半部分,提到了爨桂、羹蒪和吴地。这些都是与文化和美食相关的意象,表达了诗人对叶尉在洛阳、吴地的职务调动和生活的祝福。爨桂是指宴席上使用的香料,羹蒪则是指美味的汤羹。这两个意象象征着叶尉在新的地方能够享受到优美的环境和待遇。

最后两句"振淹知孔迩,华萼映鸿都",表达了作者对叶尉的深厚情谊和祝福。振淹指的是叶尉的名字,孔迩则是指作者自己的名字。作者希望叶尉能够在新的地方获得成功,成为华贵的萼瓣,映照着鸿图,即取得更大的成就。

总的来说,这首诗通过对离别者的赞美和祝福,展现了作者对友人的深情厚谊和对他未来的美好期望。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词更具意境和表现力。

送高邮叶尉拼音读音参考

sòng gāo yóu yè wèi
送高邮叶尉

fó tǎ qiān míng bǎng, quán tái zài diào fú.
佛塔千名榜,铨台再调符。
kōng dēng bá cuì mù, shì miǎn méi jiē qū.
空登拔萃目,示免没阶趋。
cuàn guì fāng cí luò, gēng pò shàng jí wú.
爨桂方辞洛,羹蒪尚及吴。
zhèn yān zhī kǒng ěr, huá è yìng hóng dōu.
振淹知孔迩,华萼映鸿都。


相关内容11:

寄若讷上人

忆龙山院兼简蟾上人

漫成二绝

坐池上看水偶成五绝句


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题滑台龙图梅君新作西溪
    遥羡西溪境,鸣笳从赏频。蒲莲应得地,鱼鸟更留人。树密藏川雨,堤长截路尘。清移严濑月,欢陋习......
  • 次韵和吴侍郎任宗伯贰卿沖卿领天官南局皆世
    斗宫分局敞星闱,伯仲登贤士论归。奕世弓裘方善续,先春跗萼更相依。孤鸿暂作云衢骋,三凤行看帝......
  • 胥集贤复旧官
    鸾鹊惊飞诏检开,唐家仙殿育英才。毫端误墨谗蝇尽,塞上求群故马来。咄咄书空徒有意,冥冥避弋本......
  • 送雨浙转连道卿学士二首
    新岁邮中问,残冬湖外书。欢同烹鲤日,情是断金馀。泽节行台峻,天垣右席虚。不应周吏课,朝绂企......
  • 同年胡宿自江外寄遗诗笔杂文
    万仞青云接翼翔,江南离思满雕章。轻投暗路珠无胫,骤濯迷魂玉有浆。奏记诸公多感慨,拟骚前哲剩......
  • 贫病
    贫病两何缘,相将百虑煎。储空擔石粟,书贷倍称钱。客讶甘螬李,偷惊昔故氈。因声谢才鬼,擬作送......