字典帮 >古诗 >照虚亭诗意和翻译_宋代诗人宋庠
2025-09-12

照虚亭

宋代  宋庠  

洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。
岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。

照虚亭翻译及注释

《照虚亭》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

照虚亭
洛渠西北暮烟来,
碧瓦朱轩压水开。
岸曲便容刳木艇,
阶唇仍作钓鱼台。

中文译文:
在虚亭上
洛渠西北的暮烟飘来,
碧色瓦片和朱色栏杆压在水面上展开。
河岸的曲线恰好容纳着刳木船,
台阶和嘴唇仍然是钓鱼台的形状。

诗意和赏析:
这首诗以洛渠西北的景色为背景,展示了一幅静谧而美丽的画面。烟雾弥漫的暮色中,虚亭显得格外宁静。碧色的瓦片和朱色的栏杆倒映在水面上,形成了一幅独特的景象。

诗人以简练的笔触描绘了亭子周围的景物。他描述了曲线婉转的河岸,恰好能容纳刳木船的形状。这种描写方式使得读者能够感受到自然和人工结合的美感,同时也突出了诗人对细节的关注。

最后两句表达了亭台之间的联系。阶梯的形状与嘴唇形成了钓鱼台的意象,将人们的娱乐活动与自然环境融为一体。这种对细微之处的关注和描绘,使得整首诗显得朴素而富有生活气息。

《照虚亭》展示了宋代诗人对自然景色的独特感悟和对细节的敏锐观察。通过简洁而精准的语言,诗人成功地将读者带入了一个宁静而美好的环境中,让人们在阅读中感受到自然与人文的和谐融合。

照虚亭拼音读音参考

zhào xū tíng
照虚亭

luò qú xī běi mù yān lái, bì wǎ zhū xuān yā shuǐ kāi.
洛渠西北暮烟来,碧瓦朱轩压水开。
àn qū biàn róng kū mù tǐng, jiē chún réng zuò diào yú tái.
岸曲便容刳木艇,阶唇仍作钓鱼台。


相关内容11:

胥集贤复旧官

次韵和吴侍郎任宗伯贰卿沖卿领天官南局皆世

寄题滑台龙图梅君新作西溪

送高邮叶尉

送雨浙转连道卿学士二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 讲读春秋彻篇侍宴崇政殿奏御
    睿览凝星璧,才儒集露门。披经穷鲁记,摘句辩尧言。曩例褒成衮,先猷化启源。香云收宝袠,甘醑滟......
  • 府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公
    晓拂青铜感岁阑,萧萧华发强扶冠。病憎蛇影能为怪,老爱松心不受寒。世务焦头机已息,主恩沦髓报......
  • 杜门
    苫宇切郊寰,荆扉度岁关。宾綦秋藓合,童唱暮薪还。石上舂粱苦,墙东避世难。扊扅酋可爨,谁访陋......
  • 送资政侍读侍郎西赴陕郊
    君欲归休未得休,再持符节定西侯。深严殿籍恩图旧,蔽芾棠歌野续讴。洛浦神仙观送客,崤陵风雨避......
  • 晚登东楼怀子京镇阳二首
    周界西穷陕,常山北尽边。关河相望日,容鬓各衰年。蓬乱将风野,禽稀欲雪天。治戎如有暇,莫惜赋......
  • 秋晚禁庐独坐
    霜日薄西牖,境寂趣自閒。风篁宿天籁,海碧沈云山。宫树未全落,栖乌相与还。心疑蹈虚宇,跡乃尘......