字典帮 >古诗 >好事近 过南云门诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-07-26

好事近 过南云门

元代  王恽  

好事近  

南北两云门,竹圃稻畦如画。
罢亚黄云万顷,自长渠飞洒。
太行钟秀尽三乡,形胜*高下。
笑我年来用舍,似田间秧马。

好事近 过南云门作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

好事近 过南云门翻译及注释

《好事近 过南云门》是元代诗人王恽的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南北两云门,竹圃稻畦如画。
罢亚黄云万顷,自长渠飞洒。
太行钟秀尽三乡,形胜*高下。
笑我年来用舍,似田间秧马。

诗意:
这首诗描绘了一个美丽宜人的景象。南北两侧的云门,犹如画中的竹林、稻田。天空中的黄云散去,无边无际,自由自在地飘洒而下。太行山钟秀的山峰遥遥可见,美丽壮观,胜景高低交替。诗人自嘲自己多年来像是农田里的幼苗和马匹一样被草率地对待。

赏析:
这首诗以形象鲜明的语言描绘了大自然的美景。南北两云门、竹圃稻畦如画的描写,使读者仿佛置身于诗人所描绘的景象中,感受到了田园风光的宜人和宁静。罢亚黄云万顷、自长渠飞洒的描写,展现了天空中云朵的壮丽景象,给人以视觉上的享受和想象的空间。

诗中的太行山钟秀、形胜*高下的描绘,表达了山峰的壮丽和山势的高低错落之美,给人以山水画般的艺术享受。最后两句诗描写了诗人自嘲自己多年来被草率对待的心境,通过对自身处境的反思,显露出一种淡泊名利、享受自然的态度。

整首诗以简洁明快的语言,通过对自然景观的描写和对自身心境的反思,展示了诗人对美好事物的追求和对自然的热爱,同时也表达了一种豁达淡泊的心态。读者在欣赏这首诗时,可以感受到大自然的美丽和诗人内心世界的思考,领略到一种宁静和深沉的意境。

好事近 过南云门拼音读音参考

hǎo shì jìn guò nán yún mén
好事近 过南云门

nán běi liǎng yún mén, zhú pǔ dào qí rú huà.
南北两云门,竹圃稻畦如画。
bà yà huáng yún wàn qǐng, zì zhǎng qú fēi sǎ.
罢亚黄云万顷,自长渠飞洒。
tài xíng zhōng xiù jǐn sān xiāng, xíng shèng gāo xià.
太行钟秀尽三乡,形胜*高下。
xiào wǒ nián lái yòng shě, shì tián jiān yāng mǎ.
笑我年来用舍,似田间秧马。


相关内容11:

为刘健之题所藏蜀石图

游孝陵

尧衢写寄元旦之作依韵和酬

庸庵用游半淞园韵见怀次答

鹧鸪引 赋鲍家黄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 如梦令 和曲山韵
    仁宦须求遭遇。不顾已沾泥絮。攘攘世间人,总被虚名引去。引去。引去。光景促于朝暮。...
  • 步月溪上
    寒月满溪水,行吟僻更幽。峰峦依郭曙,草树映波浮。灯出捞虾岸,烟笼射鸭舟。鼾声茅舍底,顾影复......
  • 木兰花慢 伏闻鉴辂近在山北,以疾不能前迓
    慢,以见葵藿倾乡之万一云怅居庸北口,爱苍霭,拥千岑。淡秋满陪京,翠华南狩,万骑**。从千宫......
  • 归来曲
    修真理,何在*禅机。广念葛藤空厮*,多参功案总虚脾。争似悟无为。开道眼,一性出昏迷。竹密不......
  • 寿余寿平同年七十
    樊山酒坐接昏晨,盘郁其怀尚绝伦。谁念功名归健者,聊同哀乐作流人。艰危自试皇穹察,疾苦难忘谠......
  • 好事近 赋庭下新开梨花
    轩锁碧玲珑,好雨初晴三月。放出暖烟迟日,醉风檐香雪。一尊吟远洗妆看,玉笛笑吹裂。留待夜深庭......