字典帮 >古诗 >好事近 赋庭下新开梨花诗意和翻译_元代诗人王恽
2025-09-07

好事近 赋庭下新开梨花

元代  王恽  

好事近  

轩锁碧玲珑,好雨初晴三月。
放出暖烟迟日,醉风檐香雪。
一尊吟远洗妆看,玉笛笑吹裂。
留待夜深庭院,伴素娥清绝。

好事近 赋庭下新开梨花作者简介

王恽,字仲谋,号秋涧,卫州路汲县(今河南卫辉市)人。元朝著名学者、诗人、政治家,一生仕宦,刚直不阿,清贫守职,好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

好事近 赋庭下新开梨花翻译及注释

《好事近 赋庭下新开梨花》是元代王恽的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
轩锁碧玲珑,好雨初晴三月。
放出暖烟迟日,醉风檐香雪。
一尊吟远洗妆看,玉笛笑吹裂。
留待夜深庭院,伴素娥清绝。

诗意:
诗词以一幅春日景象为背景,描绘了一幅庭院中新开梨花的美景。通过细腻的描写,表达了作者对春天的喜爱和对美好事物的赞美之情。诗中以雨后初晴的三月天气为背景,以梨花的绽放为主题,展现了春意盎然的美好景象。

赏析:
诗的开篇以“轩锁碧玲珑”来描绘庭院的景象,形容庭院的建筑精美而雅致。接着描绘了好雨初晴的三月天气,暗示着春天的到来。下文以“放出暖烟迟日,醉风檐香雪”来形容梨花的绽放情景,将梨花与暖烟、香雪相比,增添了诗句的浪漫和唯美感。

接下来的两句以吟诵和音乐为主题,以“一尊吟远洗妆看,玉笛笑吹裂”来表达作者对音乐的热爱和欣赏。这里的“一尊”指的是一个人静静地吟咏,玉笛的笑声象征着音乐的欢快和愉悦。通过音乐的描绘,进一步增加了诗词的艺术感和美感。

最后两句“留待夜深庭院,伴素娥清绝”,表达了作者对夜晚的期待和向往,诗意中透露出的“素娥”一词,暗指庭院中的仙女或佳人。整首诗词以庭院中新开梨花为线索,通过对自然景物和音乐的描绘,营造出一种清新、浪漫的春日氛围,展现了作者对美好事物的追求和对自然的赞美之情。

好事近 赋庭下新开梨花拼音读音参考

hǎo shì jìn fù tíng xià xīn kāi lí huā
好事近 赋庭下新开梨花

xuān suǒ bì líng lóng, hǎo yǔ chū qíng sān yuè.
轩锁碧玲珑,好雨初晴三月。
fàng chū nuǎn yān chí rì, zuì fēng yán xiāng xuě.
放出暖烟迟日,醉风檐香雪。
yī zūn yín yuǎn xǐ zhuāng kàn, yù dí xiào chuī liè.
一尊吟远洗妆看,玉笛笑吹裂。
liú dài yè shēn tíng yuàn, bàn sù é qīng jué.
留待夜深庭院,伴素娥清绝。


相关内容11:

庸庵用游半淞园韵见怀次答

鹧鸪引 赋鲍家黄

望月婆罗门引

玩华胥

临江仙 送治中李公


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寿余寿平同年七十
    樊山酒坐接昏晨,盘郁其怀尚绝伦。谁念功名归健者,聊同哀乐作流人。艰危自试皇穹察,疾苦难忘谠......
  • 归来曲
    修真理,何在*禅机。广念葛藤空厮*,多参功案总虚脾。争似悟无为。开道眼,一性出昏迷。竹密不......
  • 好事近 过南云门
    南北两云门,竹圃稻畦如画。罢亚黄云万顷,自长渠飞洒。太行钟秀尽三乡,形胜*高下。笑我年来用......
  • 登丁家山康氏别墅访主人不遇
    移舸依山根,履级凌缈缥。湖阴匿奥区,悬径羊肠绕。下上勤穿筑,精庐寄霞表。辟圃设亭台,卉石皆......
  • 鹧鸪引
    浴凤池边养相材。朝端先肃汉仪开。九秋灏爽临初度,千丈恩光动*台。锵剑佩,望蓬莱。翠华南扈拂......
  • 次和倦知丙寅元旦作
    云物当楼俨列陈,微阳在水映杯新。久同穷鸟依寒木,休问群魔塞要津。氛祲不开迷故国,斧斤所赦托......