字典帮 >古诗 >游孝陵诗意和翻译_近代诗人陈三立
2025-11-25

游孝陵

近代  陈三立  

穿郭趋斜径,晴云片片逢。
春痕新草木,岩气隐虬龙。
残甓同遗玺,孤亭倒晚钟。
古悲收载去,仕女莫相从。

游孝陵翻译及注释

《游孝陵》是陈三立创作的一首近代诗词。这首诗以游览孝陵为背景,描绘了一幅景色优美而富有哲理的画面。

诗词的中文译文:
穿郭趋斜径,
晴云片片逢。
春痕新草木,
岩气隐虬龙。
残甓同遗玺,
孤亭倒晚钟。
古悲收载去,
仕女莫相从。

诗意和赏析:
这首诗描绘了游览孝陵时的景色和情景。第一句“穿郭趋斜径”,表达了诗人穿越城郭,沿着曲折的小径前行的场景。第二句“晴云片片逢”,形容了晴朗的天空上飘浮着几片云彩,给人以明朗轻快的感觉。接着,“春痕新草木”,描绘了春天的痕迹和嫩绿的植物,增添了生机和活力。在第四句中,“岩气隐虬龙”,通过岩石散发出的气息,将自然景观与神秘的传说相结合,给人以神奇而古老的感觉。

下半部分的诗句转折较大,诗人开始引入孤亭、残甓、晚钟等元素。在“残甓同遗玺,孤亭倒晚钟”这两句中,描绘了古代陵墓的遗迹和远古时代的残存物,以及孤独的亭子和悠远的晚钟,给人一种历史的沉重感和时光流转的感慨。

最后两句“古悲收载去,仕女莫相从”,表达了对过去的悲伤和追忆,警示着现代的仕女们不要重蹈封建社会女性的覆辙,不要被束缚在传统的桎梏中。

整首诗以描写景色为主线,通过景物的描绘和古迹的描述,传达了对历史的回忆和对现实的思考。诗人以独特的语言和意象,创造出一幅以自然景观和历史遗迹为背景的诗意画卷,同时也蕴含了对人生、历史和自由的深邃思考。

游孝陵拼音读音参考

yóu xiào líng
游孝陵

chuān guō qū xié jìng, qíng yún piàn piàn féng.
穿郭趋斜径,晴云片片逢。
chūn hén xīn cǎo mù, yán qì yǐn qiú lóng.
春痕新草木,岩气隐虬龙。
cán pì tóng yí xǐ, gū tíng dào wǎn zhōng.
残甓同遗玺,孤亭倒晚钟。
gǔ bēi shōu zǎi qù, shì nǚ mò xiāng cóng.
古悲收载去,仕女莫相从。


相关内容11:

初堂歌席戏为二绝

迭韵再答伯夔

和王叔善祀天妃有雪

题程道存之罘出险图

开岁四日黄秋岳自沪至雪中登六和塔归过我即


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 为刘健之题所藏蜀石图
    残遗蜀石经,收聚十获五。勤搜兼巧遇,彼苍眷嗜古。流传阅百年,藏者可指数。踵观盛师儒,证辨析......
  • 点绛唇 为房祖母寿
    婺女呈祥,瑞光分自云衢烂。凤萱金*。留待佳辰绽。林下丰容,闺壶瞻仪范。香萦篆。玉颜如*。岁......
  • 感皇恩 至元十七年八月八日为通议西溪兄寿
    南衙,予始相识。时初夏桐阴满庭,故有南衙清书之句少日竹林游,凤麟飞走。一段江山最英秀。南衙......
  • 尧衢写寄元旦之作依韵和酬
    牢落临溪宅,蹉跎抱古心。老惊残岁改,醉恋远钟沉。雁骛穿霄避,豺狼拥窟深。犹期烽燧外,钟岭引......
  • 庸庵用游半淞园韵见怀次答
    闲踪问园馆,晴色满江郊。织浪回廊侧,楼烟秃柳梢。杖寻晞发石,亭欠盖头茅。清景摹乘兴,含毫浴......
  • 鹧鸪引 赋鲍家黄
    何处人间淑景新。刘家池馆鲍家春。后庭花唱空琼树,曲水宫妆见丽人。金作粉,麝为尘。一枝千叶拥......