字典帮 >古诗 >送缙云苗太守诗意和翻译_唐代诗人王维
2025-12-13

送缙云苗太守

唐代  王维  

手疏谢明主。
腰章为长吏。
方从会稽邸(一作郊)。
更发汝南骑。
按节下松阳。
清江响铙吹。
露冕见三吴。
方知百城贵。

送缙云苗太守作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

送缙云苗太守翻译及注释

《送缙云苗太守》是唐代诗人王维创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
手疏谢明主。
腰章为长吏。
方从会稽邸(一作郊)。
更发汝南骑。
按节下松阳。
清江响铙吹。
露冕见三吴。
方知百城贵。

诗意:
诗词描写了诗人王维送别缙云苗太守的情景。苗太守因为个人原因要离开明主的身边,王维手写了辞别的文章并献给明主。苗太守身披长吏的腰章,从会稽(或者是会稽的郊外)前往汝南,乘骑出发。按照节令,到了松阳下榻。清澈的江水传来铜铃和吹奏的乐声。苗太守的露冕(徽冠)出现在三吴地区,才知道这里的百城都很重视他的到来。

赏析:
这首诗词以简洁的笔触勾勒出了离别的场景,同时也体现了王维对苗太守的敬重和祝福之情。诗中运用了一些地名,如会稽、汝南、松阳和三吴,增加了地域感和画面感。清江响铙吹的描写使人感受到了离别时的凄凉气氛。诗中的"手疏谢明主"表达了诗人王维对苗太守的感激之情,同时也展现了王维作为一位官员的身份。整首诗词表达了对苗太守的送别和祝福,以及对他在新任职地区的重要地位的肯定。通过细腻的描写和情感的表达,展现了王维独特的才情和文人风范。

送缙云苗太守拼音读音参考

sòng jìn yún miáo tài shǒu
送缙云苗太守

shǒu shū xiè míng zhǔ.
手疏谢明主。
yāo zhāng wèi zhǎng lì.
腰章为长吏。
fāng cóng kuài jī dǐ yī zuò jiāo.
方从会稽邸(一作郊)。
gèng fā rǔ nán qí.
更发汝南骑。
àn jié xià sōng yáng.
按节下松阳。
qīng jiāng xiǎng náo chuī.
清江响铙吹。
lù miǎn jiàn sān wú.
露冕见三吴。
fāng zhī bǎi chéng guì.
方知百城贵。


相关内容11:

云门寺

南乡子

酬梦得见喜疾瘳

苏幕遮

资圣寺送甘二


相关热词搜索:
热文观察...
  • 乌赠鹤
    与君白黑太分明,纵不相亲莫见轻。我每夜啼君怨别,玉徽琴里忝同声。[琴曲有乌夜啼、别鹤怨。]...
  • 十二时行孝文
    人定亥,父母年高须[保]爱。但能行孝向尊亲,总得扬名于后世。...
  • 题法华山天衣寺
    山为莲宫作画屏,楼台迤逦插青冥。云生座底铺金地,风起松梢韵宝铃。龙喷水声连击罄,猿啼月色闲......
  • 春夜竹亭赠钱少府归蓝田
    夜静群动息。时闻隔林犬。却忆山中时。人家涧西远。羡君明发去。采蕨轻轩冕。...
  • 和杨同州寒食干坑会后闻杨工部欲到知予与
    往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。停留五马经寒食,指点三峰过......
  • 闺情
    烟攒锦帐凝还散,风卷罗帷掩更开。...