字典帮 >古诗 >咏棋子赠弈僧诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-07-27

咏棋子赠弈僧

唐代  张乔  

黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。
空门说得恒沙劫,应笑终年为一先。

咏棋子赠弈僧作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

咏棋子赠弈僧翻译及注释

咏棋子赠弈僧

黑白谁能用入玄,
千回生死体方圆。
空门说得恒沙劫,
应笑终年为一先。

中文译文:
赠送给弈棋僧人的诗

黑白,谁能够理解其中的玄妙,
千回生死,棋子的形状是方圆的。
空门所说的恒沙劫(指劫数无穷无尽),
也只能嘲笑我整年都只为了抢先下一步。

诗意:
这首诗是作者张乔赠送给一位弈棋僧人的作品。诗中通过描绘棋子的黑白对弈,表达了一种将人生比作弈棋的思考。作者在诗中思考了棋子的形状与变化,以及空门中关于劫数无穷无尽的讲述。最后,作者提到自己整年只为了抢先下一步,暗示自己对于生活与命运的探求与等待。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了弈棋的画面,将弈棋的玄妙与人生的思考相结合。通过棋子的黑白对弈和形状的变化,表达了人生的无常与变化。同时,引用了空门所说的恒沙劫,强调了时间与命运的无穷循环。最后,作者提到自己整年只为了抢先下一步,反映了对于生活与命运的追求与等待。整首诗意深远,通过具象化的描写,触动了人们对于生活和命运的思考和感悟。

咏棋子赠弈僧拼音读音参考

yǒng qí zǐ zèng yì sēng
咏棋子赠弈僧

hēi bái shuí néng yòng rù xuán, qiān huí shēng sǐ tǐ fāng yuán.
黑白谁能用入玄,千回生死体方圆。
kōng mén shuō de héng shā jié, yīng xiào zhōng nián wèi yī xiān.
空门说得恒沙劫,应笑终年为一先。


相关内容11:

早蝉

崔卿池上鹤

答王建秘书

题小松

赠孙百篇


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醒后
    醉卧芳草间,酒醒日落后。壶觞半倾覆,客去应已久。不记折花时,何得花在手。...
  • 南行
    腊晴江暖鸊鹈飞,梅雪香黏越女衣。鱼市酒村相识遍,短船歌月醉方归。...
  • 老将
    百战辛勤归帝乡,南班班里最南行。弓欺猿臂秋无力,剑泣虬髯晓有霜。千古耻非书玉帛,一心犹自向......
  • 旅怀
    终年唯旅舍,只似已无家。白发除还出,丹霄去转赊。夏游穷塞路,春醉负秦花。应是穹苍意,空教老......
  • 汉武帝思李夫人
    惆怅冰颜不复归,晚秋黄叶满天飞。迎风细荇传香粉,隔水残霞见画衣。白玉帐寒鸳梦绝,紫阳宫远雁......
  • 春晚与诸同舍出城迎座主侍郎(一作郑颢诗)
    三十骅骝一哄尘,来时不锁杏园春。东风柳絮轻如雪,应有偷游曲水人。...