字典帮 >古诗 >次韵夏日江村诗意和翻译_宋代诗人陈师道
2025-07-19

次韵夏日江村

宋代  陈师道  

漏屋檐生菌,临江树作门。
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
向夕微凉进,相逢故意存。
何当加我岁,从子问乾坤。

次韵夏日江村作者简介

陈师道(1053~1102)北宋官员、诗人。字履常,一字无己,号后山居士,汉族,彭城(今江苏徐州)人。元祐初苏轼等荐其文行,起为徐州教授,历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道,闭门苦吟,有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一,江西诗派重要作家。亦能词,其词风格与诗相近,以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》,词有《后山词》。

次韵夏日江村翻译及注释

《次韵夏日江村》是宋代陈师道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

漏屋檐生菌,
临江树作门。
卷帘通燕子,
织竹护鸡孙。

向夕微凉进,
相逢故意存。
何当加我岁,
从子问乾坤。

译文:
屋檐上长出了青苔,
江边的树成了我家的门。
卷起帘子,燕子飞进来,
编织竹篱,保护鸡和小孙。

入夜微微凉风吹进来,
我们相遇,心存故意。
何时才能增添岁月,
与你一同探询宇宙的奥秘。

诗意:
这首诗以夏日江村的景色为背景,描绘了一个宁静而恬淡的乡村生活场景。作者通过描述漏屋檐生出的青苔和临江的树作门,展示了自然环境与人居之间的融合。卷起的帘子让燕子自由地进出,编织的竹篱保护家中的鸡和孙子。夜晚微凉的风吹拂,两人相遇,心中保留着故意。诗人渴望与爱人共度更多的岁月,一同探索宇宙的奥秘。

赏析:
《次韵夏日江村》通过简洁而自然的语言,展示了宋代乡村生活的宁静和恬淡。诗中使用了具象的描写手法,通过描绘漏屋檐上的青苔、临江的树作门等细节,创造了一种亲切而和谐的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对纯朴生活的向往和对家庭的珍视。同时,夜晚微凉的风与诗人与爱人的相逢,给诗中增添了一丝浪漫和温馨的情感。最后两句“何当加我岁,从子问乾坤”,表达了诗人对长久岁月的期盼,并希望与爱人一同探索宇宙的奥秘。整首诗以简洁的语言展现了诗人对平淡生活的热爱和对情感的渴望,给人以宁静、温暖的感受。

次韵夏日江村拼音读音参考

cì yùn xià rì jiāng cūn
次韵夏日江村

lòu wū yán shēng jūn, lín jiāng shù zuò mén.
漏屋檐生菌,临江树作门。
juàn lián tōng yàn zi, zhī zhú hù jī sūn.
卷帘通燕子,织竹护鸡孙。
xiàng xī wēi liáng jìn, xiāng féng gù yì cún.
向夕微凉进,相逢故意存。
hé dāng jiā wǒ suì, cóng zǐ wèn qián kūn.
何当加我岁,从子问乾坤。


相关内容11:

次韵德麟督叔弼季默诗及破余酒戒

送王定国通判河南

送冯翊宋令

宿深明阁二首

奉陪赵大夫游桓山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 以拄杖供仁山主二首
    洗足投筇只坐禅,厌寻歧路费行缠。老来不复人间事,不用山公更削圆。...
  • 初到锦城
    溪遶层峦路遶溪,飞梁相接挂晴霓。山川王气今何有,岩谷灵踪昔未跻。十里松篁参羽仗,半天楼阁倚......
  • 次韵无斁雪後二首
    取性无通介,随时有异同。雪余盖地白,春浅著梢红。寄食虚长算,论诗阙近功。相看不相弃,赖有古......
  • 叔父惠鉢三首
    蒲团未有祖师意,洗鉢何曾识赵州。万里空归君解否,老胡端为我能留。...
  • 寄徐吉父学士
    卧龙山上摘黄花,曾共西风醉帽斜。当日已应天下乐,无人传入画图夸。低头强笑今何似,多病难堪懒......
  • 江湖堂
    莫爱西湖好,涓涓去不回。无情是江水,犹解及时来。...