字典帮 >古诗 >城东闲游诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-07-28

城东闲游

唐代  白居易  

宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。

城东闲游作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

城东闲游翻译及注释

《城东闲游》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗描绘了诗人在城东闲逛的情景,表达了诗人超脱尘世纷扰的心境。

诗词的中文译文如下:

宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。

诗意:

诗人在这首诗中表达了对宠辱忧欢的冷静态度,不受其干扰。他远离喧嚣,自由自在地在城东寻找秋天的景色,一路上信步而行,亦如白鹿般自由自在。

赏析:

这首诗以简短的句子表达了诗人的心境和对生活的态度。诗中的“宠辱忧欢”指的是人生中的得失和喜怒哀乐,而诗人将其置之不理,以淡定心态面对。他在忙碌的朝市之外寻找秋天的景色,展现了对自然的热爱和对自由的向往。

诗中的“独寻秋景城东去”和“白鹿原头信马行”形象地描绘了诗人的行走形态,表现出他自由自在的心境。通过描写自然景色和自己的心情,诗人表达了对纷扰繁杂世界的疏远和对自由自在生活的追求。

这首诗以简练的语言和婉约的意境表达了诗人独特的情感和心态。通过对自然和自己内心的观察,诗人呈现了一种恬静宁和的诗意,让人感受到内心的宁静与舒畅。同时,诗中的自由自在的形象也向人们展示了一种逍遥自在的生活态度,给予人们一种启示和思考。

城东闲游拼音读音参考

chéng dōng xián yóu
城东闲游

chǒng rǔ yōu huān bú dào qíng, rèn tā cháo shì zì yíng yíng.
宠辱忧欢不到情,任他朝市自营营。
dú xún qiū jǐng chéng dōng qù, bái lù yuán tóu xìn mǎ xíng.
独寻秋景城东去,白鹿原头信马行。


相关内容11:

李谟笛

吊灵均

送僧归敬亭山寺

赠渔父

智度师二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自秦望赴五松驿,马上偶睡,睡觉成吟
    长途发已久,前馆行未至。体倦目已昏,瞌然遂成睡。右袂尚垂鞭,左手暂委辔。忽觉问仆夫,才行百......
  • 秋池
    洗浪清风透水霜,水边闲坐一绳床。眼尘心垢见皆尽,不是秋池是道场。...
  • 和微之诗二十三首·和我年三首
    我年五十七,荣名得几许。甲乙三道科,苏杭两州主。才能本浅薄,心力虚劳苦。可能随众人,终老于......
  • 三月五日陪大夫泛长沙东湖(一作李群玉诗)
    上巳馀风景,芳辰集远坰.彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。栖树回葱蒨,笙歌转杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻......
  • 宿干越亭
    琵琶洲上人行绝,干越亭中客思多。月满秋江山冷落,不知谁问夜如何。...
  • 河阳歌
    染罗衣,秋蓝难著色。不是无心人,为作台邛客。花烧中潬城,颜郎身已老。惜许两少年,抽心似春草......