字典帮 >古诗 >春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-19

春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审

唐代  韦应物  

谷鸟时一啭,田园春雨馀。
光风动林早,高窗照日初。
独饮涧中水,吟咏老氏书。
城阙应多事,谁忆此闲居。

春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审翻译及注释

春日乡间写给万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审的诗

谷鸟时一啭,
田园春雨馀。
光风动林早,
高窗照日初。
独饮涧中水,
吟咏老氏书。
城阙应多事,
谁忆此闲居。

诗词的中文译文:

谷鸟不时唱一声,
田园中春雨还没有完全停。
清风轻动林梢早,
高窗照射阳光初。
独自饮着山涧中的清水,
吟咏看着老氏的书。
城阙想必是多忙碌的地方,
有谁会记得这里的宁静生活。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人韦应物写给三位朋友的,描述了自己在春天的乡间生活。诗人写道,春天田园里的谷鸟在时不时地唱歌,春雨还没有完全停止。清风拂过林木,给人一种早晨的感觉。高窗透进阳光,照亮室内。诗人独自饮着山涧中的清水,吟咏着老氏的书。最后两句表达了城阙(指朝廷)的忙碌与闲居的宁静的对比,暗示了诗人对朝廷的厌倦和向往田园般的生活。

这首诗以简洁、明快的语言描绘了春天的乡村景色,通过对自然景观的描写,展现了诗人对宁静生活的向往和对繁忙城市生活的厌弃。整首诗情感丰富,意境深远,给人以宁静、闲适的感觉,同时也透露出了对于现实生活的无奈和对于理想生活的向往。

春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审拼音读音参考

chūn rì jiāo jū jì wàn nián jí shào fǔ zhōng fú sān yuán shào fǔ wěi xià hóu jiào shū shěn
春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审

gǔ niǎo shí yī zhuàn, tián yuán chūn yǔ yú.
谷鸟时一啭,田园春雨馀。
guāng fēng dòng lín zǎo, gāo chuāng zhào rì chū.
光风动林早,高窗照日初。
dú yǐn jiàn zhōng shuǐ, yín yǒng lǎo shì shū.
独饮涧中水,吟咏老氏书。
chéng què yīng duō shì, shuí yì cǐ xián jū.
城阙应多事,谁忆此闲居。


相关内容11:

广陵别薛八(一题作送友东归)

和张判官登万山亭,因赠洪府都督韩公

同曹三御史行泛湖归越

途中遇晴

初年乐城馆中卧疾怀归作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 巴陵赠贾舍人
    贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。...
  • 送孙徵赴云中
    黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。百战曾夸陇上儿,一身复作云中客。寒风动地气苍芒,横吹先悲出......
  • 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠
    南北与山邻,蓬庵庇一身。繁霜疑有雪,荒草似无人。遂性在耕稼,所交唯贱贫。何掾张椽傲,每重德......
  • 趋府候晓,呈两县僚友
    趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下......
  • 示金陵子(一作金陵子词)
    金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。落花一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成,似能未能最......
  • 寄璨师
    林院生夜色,西廊上纱灯。时忆长松下,独坐一山僧。...