字典帮 >古诗 >巴陵赠贾舍人诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-09-11

巴陵赠贾舍人

唐代  李白  

贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。

巴陵赠贾舍人作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

巴陵赠贾舍人翻译及注释

巴陵,古时在今天的湖南省长沙市境内,是一个历史上的地名。这首诗是李白给贾舍人写的,表达了他对贾生离开京城到巴陵的思念和对贾生才华的赞美。

诗的中文译文:

贾生西望忆京华,
湘浦南迁莫怨嗟。
圣主恩深汉文帝,
怜君不遣到长沙。

诗意和赏析:

这首诗是李白写给贾生的《巴陵赠贾舍人》。贾生离开京城后,李白念及他常常朝西,回忆起在京城的美好时光。诗中的“贾生西望忆京华”表达了李白对贾生的思念之情。

贾生来到湘浦的巴陵后,他不应该怨嗟,因为来到巴陵是有缘分的。这里的“湘浦南迁莫怨嗟”暗示着贾生应该珍惜现在的环境,不要悲伤和不满。

接下来的两句“圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙”,表达了李白对贾生的赞赏和赞美。圣主指的是天子,这里指的是贞观年间的唐太宗李世民。称他为汉文帝是在赞扬他的睿智和明智的统治。李白说,圣主非常宠爱贾生,不让他去长沙,显示了贾生在宫廷中的地位和才华。

整首诗以简洁明快的语言,表达了李白对贾生的思念和赞美,同时也提醒贾生要珍惜当前的境遇。这首诗展现了李白对友谊的忠诚和对才华的赞美,也从中体现了唐代文人的风范。

巴陵赠贾舍人拼音读音参考

bā líng zèng jiǎ shè rén
巴陵赠贾舍人

jiǎ shēng xī wàng yì jīng huá, xiāng pǔ nán qiān mò yuàn jiē.
贾生西望忆京华,湘浦南迁莫怨嗟。
shèng zhǔ ēn shēn hàn wén dì, lián jūn bù qiǎn dào cháng shā.
圣主恩深汉文帝,怜君不遣到长沙。


相关内容11:

东陂遇雨,率尔贻谢南池

广陵别薛八(一题作送友东归)

和张判官登万山亭,因赠洪府都督韩公

同曹三御史行泛湖归越

途中遇晴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送孙徵赴云中
    黄骢少年舞双戟,目视旁人皆辟易。百战曾夸陇上儿,一身复作云中客。寒风动地气苍芒,横吹先悲出......
  • 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠
    南北与山邻,蓬庵庇一身。繁霜疑有雪,荒草似无人。遂性在耕稼,所交唯贱贫。何掾张椽傲,每重德......
  • 答畅校书当
    偶然弃官去,投迹在田中。日出照茅屋,园林养愚蒙。虽云无一资,樽酌会不空。且忻百谷成,仰叹造......
  • 春日郊居寄万年吉少府中孚、三原少府伟、夏侯校书审
    谷鸟时一啭,田园春雨馀。光风动林早,高窗照日初。独饮涧中水,吟咏老氏书。城阙应多事,谁忆此......
  • 趋府候晓,呈两县僚友
    趋府不遑安,中宵出户看。满天星尚在,近壁烛仍残。立马频惊曙,垂帘却避寒。可怜同宦者,应悟下......
  • 示金陵子(一作金陵子词)
    金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。落花一片天上来,随人直渡西江水。楚歌吴语娇不成,似能未能最......