字典帮 >古诗 >江梅诗意和翻译_宋代诗人张元干
2025-09-09

江梅

宋代  张元干  

密雪飞花万木僵,南枝的皪待朝阳。
还知百果输先手,政为孤根压众芳。

江梅作者简介

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

江梅翻译及注释

诗词:《江梅》
朝代:宋代
作者:张元干

中文译文:
密雪飞花万木僵,
南枝的皪待朝阳。
还知百果输先手,
政为孤根压众芳。

诗意:
这首诗描述了江边的一株梅树,寒冷的雪花飞舞,万物凝固。南方的梅树等待着朝阳的到来。它明白百果之中,梅花是最早开放的,因此它以孤独的姿态压过其他花卉。

赏析:
这首诗通过描绘雪花飞舞和梅树的孤独等待,传达了作者对梅花的赞美和对孤独坚守的思考。诗中的雪花映衬出梅树的孤高与坚强,它们在冰雪覆盖下,仍然保持着生机与盼望,等待着春天的来临。梅树作为百果之首,它在寒冷的冬季中独自开放,象征着坚韧不拔的精神和迎接挑战的勇气。

诗人通过对梅树的赞美,表达了对独立、坚强和孤独的追求。梅花的开放时间早于其他花卉,它以先发优势胜出,这种政治上的比喻暗示了诗人对于个体力量和独立精神的崇尚。尽管孤独,梅树仍然能够压倒众多的花朵,展现出其独特的魅力和力量。

这首诗以简洁的语言展示了梅花的美丽和坚韧,同时也表达了诗人对梅花精神的崇敬。它给人一种清寒、高洁的感觉,表现出了中国文人对于坚忍不拔、独立自主的追求,以及对于自然界中最早迎接春天的梅花的赞美。

江梅拼音读音参考

jiāng méi
江梅

mì xuě fēi huā wàn mù jiāng, nán zhī de lì dài zhāo yáng.
密雪飞花万木僵,南枝的皪待朝阳。
hái zhī bǎi guǒ shū xiān shǒu, zhèng wèi gū gēn yā zhòng fāng.
还知百果输先手,政为孤根压众芳。


相关内容11:

彭德器北堂太夫人挽诗

高尚居士

咏紫荆

奉和希道新句兼简祖颖漕使

喜迁莺慢/喜迁莺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过乌龙岭
    群山低首避乌龙,行道尺看翠倚空。地设中原如此险,人无斗志若为功。九重颇觉天门近,一卒能当蜀......
  • 予居曲江五年今岁又暮慨然有感
    坐对研旁峰,卧阅屏上山。一事不挂心,万病方穷源。吾君礼南郊,吾母望北还。一岁几得书,五年阙......
  • 观乌龙山瀑布
    一日一夜雨如倾,北山山顶垂天绅。是间去海只咫尺,缓流何用走踆踆。...
  • 题足轩诗
    域中宁有一毫真,静极方知众妙存。疏受果能从父议,王章终不用妻言。脱身兵火蒙天幸,沃日风涛到......
  • 端常观察被旨入蜀迎母夫人所得赠行诗文成巨
    髫龀分携几见春,它时有恃独常颦。何期万里漂零后,忽报三巴信息真。素发轻安膺晚福,远怀悲喜望......
  • 次韵范才元中秋不见月
    不见中秋月,长吟五字城。浮云有底急,清影可怜生。残夜四更句,故人千里情。与君同怅望,天上自......