字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人李百药
2025-07-16

唐代  李百药  

组诗  忆昔  讽今  

今日持团扇,非是为秋风。
(赋得班去赵姬升见《诗式》)

句作者简介

李百药(565--648),字重规,定州安平(今属河北)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗取消诸侯,为太宗采纳。曾受命修订五礼、律令。另外,据《安平县志》载:李百药及家族墓地遗址在今河北省安平县程油子乡寺店村南。

句翻译及注释

《句》

我手中执着团扇,不是为了迎接秋风。(模仿班固去世后,赵姬向他祭拜时所作《诗式》)

中文译文:
今天我手中拿着团扇,并非为了迎接秋风。

诗意:
这首诗是李百药模仿班固去世后,赵姬向他祭拜时所作《诗式》而创作的。诗人表示自己今日拿着团扇,并非为了迎接秋风,暗示自己并非班固那样权倾朝野,身份高傲,而是一个普通人,也没有什么特殊的原因持有团扇。

赏析:
这首诗以简洁明了的词句,传达了李百药平凡和谦逊的心态。通过自己手中拿着团扇的表述,诗人表达了自己的普通身份和没有特殊原因持有团扇的意思。这种平凡和谦逊的态度,使诗人更加亲近读者,也可以看作是诗人对自己身份的自我反思。整首诗完整而简洁,字里行间透露着一种超脱尘世的情怀。

句拼音读音参考


jīn rì chí tuán shàn, fēi shì wèi qiū fēng.
今日持团扇,非是为秋风。
fù dé bān qù zhào jī shēng jiàn shī shì
(赋得班去赵姬升见《诗式》)


相关内容11:

奉和圣制次琼岳应制

咏萤

赋得妾薄命

葮川独泛

相和歌辞·懊恼曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋山望月酬李骑曹
    愁客坐山隈,怀抱自悠哉。况复高秋夕,明月正裴回。亭亭出迥岫,皎皎映层台。色带银河满,光含玉......
  • 扈从出长安应制
    分野都畿列,时乘六御均。京师旧西幸,洛道此东巡。文物驱三统,声名走百神。龙旗萦漏夕,凤辇拂......
  • 东飞伯劳歌
    青田白鹤丹山凤,婺女姮娥两相送。谁家绝世绮帐前,艳粉红脂映宝钿。窈窕玉堂褰翠幕,参差绣户悬......
  • 杂曲歌辞
    莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾......
  • 蛩
    愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。...
  • 冬日野望
    故人无与晤,安步陟山椒。野静连云卷,川明断雾销。灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。三江归望断,千里故......