字典帮 >古诗 >蛩诗意和翻译_唐代诗人郭震
2025-09-03

唐代  郭震  

愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。

蛩翻译及注释

《蛩》是唐代诗人郭震创作的一首诗词。诗意表达了作者离家未归的愁苦心情,听到蛩蛩的鸣叫声使他更加感到孤独寂寞。下面是这首诗词的中文译文:

愁杀离家未达人,
被愁杀死的离家未回的人,
一声声到枕前闻。
听着一声声蛩蛩鸣叫声从枕前传来。

苦吟莫向朱门里,
苦苦地吟诵声不要传入宫门之内,
满耳笙歌不听君。
满耳是那喧闹的歌舞声,却听不到你的声音。

诗词表达了作者因为离家而心生愁苦之情,听到蛩蛩的鸣叫声更加使他感到孤独寂寞。他坐在床上,想着家乡的人们,思念之情油然而生。他深感自己被困于宫闱之中,不能与家人团聚,苦苦地吟诵却不能传入禁宫之内。而他的耳边却充斥着宫廷的笙歌舞曲声,形成了强烈的对比,更加彰显了他的孤独和无奈。

这首诗词通过描写离家在外的人的心情,表达了离乡别井的苦楚和思念之情。作者巧妙地利用蛩蛩的鸣叫声来衬托自己的孤独,展示了他内心的痛苦和无奈。整首诗词情感真挚,形象生动,给人以深深的共鸣。

蛩拼音读音参考

qióng

chóu shā lí jiā wèi dá rén, yī shēng shēng dào zhěn qián wén.
愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。
kǔ yín mò xiàng zhū mén lǐ, mǎn ěr shēng gē bù tīng jūn.
苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。


相关内容11:

赋得妾薄命

葮川独泛

相和歌辞·懊恼曲

秋夜宴临津郑明府宅

舞曲歌辞·白纻辞二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杂曲歌辞
    莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。凝碧池边敛翠眉,景阳台下绾......
  • 句
    今日持团扇,非是为秋风。(赋得班去赵姬升见《诗式》)...
  • 秋山望月酬李骑曹
    愁客坐山隈,怀抱自悠哉。况复高秋夕,明月正裴回。亭亭出迥岫,皎皎映层台。色带银河满,光含玉......
  • 冬日野望
    故人无与晤,安步陟山椒。野静连云卷,川明断雾销。灵岩闻晓籁,洞浦涨秋潮。三江归望断,千里故......
  • 冬日宴群公于宅各赋一字得杯
    陋巷朱轩拥,衡门缇骑来。俱裁七步咏,同倾三雅杯。色动迎春柳,花发犯寒梅。宾筵未半醉,骊歌不......
  • 杂曲歌辞·回波乐
    回波尔时酒卮,微臣职在箴规。侍宴既过三爵,喧哗窃恐非仪。...