字典帮 >古诗 >咏萤诗意和翻译_唐代诗人于季子
2025-07-24

咏萤

唐代  于季子  

卉草诚幽贱,枯朽绝因依。
忽逢借羽翼,不觉生光辉。
直念恩华重,长嗟报效微。
方思助日月,为许愿曾飞。

咏萤作者简介

[唐](约公元六八五年前后在世)字、里、生卒年均不详。约唐武后垂拱初前后在世。工诗。咸亨中,(公元六七二年左右)登进士第。武后称制,官司封员外郎。季子所作诗,今仅存七首于全唐诗中。

咏萤翻译及注释

诗词《咏萤》的中文译文如下:

卉草虽幽贱,枯朽却依靠。
忽然获得羽翼,不自觉地闪耀光辉。
我一直怀念翅膀的恩赐,但长叹我的回报微薄。
思索着能辅助日月,为了实现曾经翱翔的愿望。

这首诗词通过描绘一只萤火虫的生活状态,抒发了作者对闪耀的生命力的赞美和对那些起小而贵重作用的东西的思考。

这首诗意深远,通过比喻描绘了一个微小的生物如何依靠自身的努力和天赐的能力来发挥作用。作者认为即使是微不足道的存在,也有可能在某些特定的时刻展露出光彩。诗中的萤火虫代表着战胜生活困境的力量,以及即使平凡的生活也能创造意义的深刻思考。

这首诗词给人们以启示,让我们意识到即使自己只是微不足道的一员,也有可能通过自己的努力和特质来发挥重要的作用。它鼓励我们珍惜每一个改变世界的机会,无论多么微小。

咏萤拼音读音参考

yǒng yíng
咏萤

huì cǎo chéng yōu jiàn, kū xiǔ jué yīn yī.
卉草诚幽贱,枯朽绝因依。
hū féng jiè yǔ yì, bù jué shēng guāng huī.
忽逢借羽翼,不觉生光辉。
zhí niàn ēn huá zhòng, zhǎng jiē bào xiào wēi.
直念恩华重,长嗟报效微。
fāng sī zhù rì yuè, wèi xǔ yuàn céng fēi.
方思助日月,为许愿曾飞。


相关内容11:

晦日宴高文学林亭

奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶

杂歌谣辞·中山孺子妾歌

琴曲歌辞·蔡氏五弄·秋思二首

秋日遇荆州府崔兵曹使宴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和圣制次琼岳应制
    东幸从人望,西巡顺物回。云收二华出,天转五星来。十月农初罢,三驱礼复开。更看琼岳上,佳气接......
  • 杂曲歌辞·行路难
    玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,尘生金尊酒如水。君今不念岁蹉跎,雁天明明凉......
  • 醉中作
    醉后乐无极,弥胜未醉时。动容皆是舞,出语总成诗。...
  • 赋得妾薄命
    草绿长门掩,苔青永巷幽。宠移新爱夺,泪落故情留。啼鸟惊残梦,飞花搅独愁。自怜春色罢,团扇复......
  • 葮川独泛
    倚棹春江上,横舟石岸前。山暝行人断,迢迢独泛仙。...
  • 相和歌辞·懊恼曲
    藕丝作线难胜针,蕊粉染黄那得深。玉白兰芳不相顾,倡楼一笑轻千金。莫言自古皆如此,健剑刜钟铅......