字典帮 >古诗 >寄广川准无则诗意和翻译_明代诗人鲁山泰公
2025-09-13

寄广川准无则

明代  鲁山泰公  

白云红树对离情,秋意微茫画不成。
吟就新诗书落叶,凭风吹过德州城。

寄广川准无则翻译及注释

《寄广川准无则》是一首明代的诗词,作者是鲁山泰公。下面是这首诗词的中文译文和赏析:

白云红树对离情,
秋意微茫画不成。
吟就新诗书落叶,
凭风吹过德州城。

译文:
白云和红树面对离情,
秋意微茫无法描绘。
吟唱着新的诗篇,落叶成书,
随着风飘荡过德州城。

诗意和赏析:
这首诗词表达了离情别绪和秋天的意境。首先,诗人描述了白云和红树,这两个意象可以代表离别的情感。白云象征遥远的彼方,红树则寓意离人的思念之情。作者在这两个意象的对比中表达了离情之苦,暗示自己身处离乡异地,与亲人和朋友分隔两地,心生离愁之情。

接着,诗人通过描绘秋天的微茫意境来增强离愁的氛围。秋天是万物凋零、寂寞的季节,诗中的秋意微茫表达了一种迷离、模糊的感觉,好像画不出来一样。这种模糊的感觉与诗人内心的离愁相呼应,进一步强化了诗词的情感。

最后两句描述了诗人吟唱新诗的场景。诗人将新的诗篇吟唱出来,将心中的离愁转化为文字,而这些文字就像是落叶一样,随着风吹过德州城。这里德州城可以被理解为诗人所在的地方,也可以象征他的心境。诗人的诗篇随风传播,寄托着他对故乡、亲人和朋友的思念之情。

整首诗词以离情为主题,通过描写自然意象和情感抒发,展现了诗人内心的离愁之情。同时,这首诗词也表达了诗人对故乡和亲友的思念之情,以及他通过吟唱诗篇来寄托心情的方式。通过诗人细腻的描写和情感的表达,使读者能够感受到离愁之情的深沉与苦涩。

寄广川准无则拼音读音参考

jì guǎng chuān zhǔn wú zé
寄广川准无则

bái yún hóng shù duì lí qíng, qiū yì wēi máng huà bù chéng.
白云红树对离情,秋意微茫画不成。
yín jiù xīn shī shū luò yè, píng fēng chuī guò dé zhōu chéng.
吟就新诗书落叶,凭风吹过德州城。


相关内容11:

题边长文所画山水图歌为常伯敬赋

秋兴

秋闺二首

九日独酌

过吴淞江


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春夜省内寓直
    月转周庐映宿光,烟飘汉署引仙郎。初披御府黄门被,已接天衣侍女香。窗前钟报知长乐,户外铃悬是......
  • 送待诏文徵仲先生致仕
    文星南指斗牛遥,先生拂袖归江皋。平原苍莽晨车发,霜天突兀玄云高。忆昨先生登玉堂,千钧笔力开......
  • 伏枕有怀口占四首
    近遇西来盲讲师,世间文字未曾知。澜翻十偈纵横说,愧杀窗前弄笔儿。...
  • 信陵亭行赠张幕史
    昔闻贵公子,乃是信陵君。剑气连秋水,英风迈长云。堂中爱养三千士,玉袍珠履何缤纷。信陵一去几......
  • 秋清曲
    吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。西风淅淅吹兰唐,云波微茫连......
  • 节孝堂为开封程用和赋
    母年三十失所天,形容憔悴心烦冤。怀中之儿仅一岁,忍死不得趋黄泉。眼中有泪不敢哭,辟纑买书教......