字典帮 >古诗 >秋清曲诗意和翻译_明代诗人刘绩
2025-09-08

秋清曲

明代  刘绩  

吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。
睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。
西风淅淅吹兰唐,云波微茫连洞房。
芙蓉腻脸啼秋露,怨绿愁红俱断肠。
交河万里知何处,啁哳金鸡报天曙。
玉鬃骏马归不归,含情自折相思树。

秋清曲翻译及注释

《秋清曲》是一首明代的诗词,作者是刘绩。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋天的清晨,薄雾笼罩着吴纱织的莲花,八尺长的银屏画上绘着翠绿的风景。沉睡的鸭子在氤氲的水气中引起了长长的梦境,城中的漏水声不断地响起。微风轻轻吹拂着兰花和唐草,云雾弥漫,将洞房与外界连为一体。芙蓉花儿因露水而滴下泪来,绿叶和红花都带着忧愁,使人心碎。交河千里,不知道何处是尽头,鸡鸣声报告黎明的到来。马儿是否回来,我不知道,含情脉脉地自怜地折断相思树。

这首诗词以秋天的清晨为背景,运用细腻的描写和抒情的语言,表达了作者对秋天景色的赞美和对离别的思念之情。诗中通过描绘细腻的自然景观,如雾中的莲花、银屏上的翠绿画面、漏水声和微风拂过兰花的情景,展现了秋天清晨的宁静和美丽。同时,诗中也透露了离别的伤感和思念之情,如芙蓉滴下的泪水和忧愁的绿叶和红花,以及对归来的马儿的期盼和自怜的相思之树。

整首诗词以细腻的描写和丰富的意象表达了作者独特的情感体验,通过对自然景观的描摹,借物抒情地表达了对离别的思念和对归来的期待。同时,也通过对自身情感的自怜,增加了对离别和相思的情感深度。整首诗词展示了明代诗词独特的写景和抒情风格,给人以清新、婉约的感觉。

秋清曲拼音读音参考

qiū qīng qū
秋清曲

wú shā zhī wù wéi xiāng yù, bā chǐ yín píng huà shēng lǜ.
吴纱织雾围香玉,八尺银屏画生绿。
shuì yā shàn yīn rě mèng zhǎng, zhòng chéng lòu bǎn shēng xiāng xù.
睡鸭掞氤惹梦长,重城漏板声相续。
xī fēng xī xī chuī lán táng, yún bō wēi máng lián dòng fáng.
西风淅淅吹兰唐,云波微茫连洞房。
fú róng nì liǎn tí qiū lù, yuàn lǜ chóu hóng jù duàn cháng.
芙蓉腻脸啼秋露,怨绿愁红俱断肠。
jiāo hé wàn lǐ zhī hé chǔ, zhāo zhā jīn jī bào tiān shǔ.
交河万里知何处,啁哳金鸡报天曙。
yù zōng jùn mǎ guī bù guī, hán qíng zì zhé xiāng sī shù.
玉鬃骏马归不归,含情自折相思树。


相关内容11:

秋闺二首

九日独酌

过吴淞江

十四夜

自君之出矣(四首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 信陵亭行赠张幕史
    昔闻贵公子,乃是信陵君。剑气连秋水,英风迈长云。堂中爱养三千士,玉袍珠履何缤纷。信陵一去几......
  • 寄广川准无则
    白云红树对离情,秋意微茫画不成。吟就新诗书落叶,凭风吹过德州城。...
  • 春夜省内寓直
    月转周庐映宿光,烟飘汉署引仙郎。初披御府黄门被,已接天衣侍女香。窗前钟报知长乐,户外铃悬是......
  • 节孝堂为开封程用和赋
    母年三十失所天,形容憔悴心烦冤。怀中之儿仅一岁,忍死不得趋黄泉。眼中有泪不敢哭,辟纑买书教......
  • 过孟阳有怀叔达
    莫思腾踏叹蹉跎,达者相逢且啸歌。高论总于流俗迕,深情自向友朋多。酒才中圣无劳劝,笔到颠狂有......
  • 述言
    胶柱难鼓瑟,甚者当解弦。造车不合辙,出门行莫前。弦更紊古调,车徒反旧辕。姚虞世既远,雅奏不......