字典帮 >古诗 >峡口晚泊(四首)诗意和翻译_明代诗人吴肜
2025-09-11

峡口晚泊(四首)

明代  吴肜  

川路渺无际,扬帆溯流波。
征人叹迟暮,舟子方笑歌。
去去日将夕,维舟松上萝。
坐啸微雨歇,洲渚落花多。
¤

峡口晚泊(四首)翻译及注释

《峡口晚泊(四首)》是明代吴肜创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
川路渺无际,扬帆溯流波。
征人叹迟暮,舟子方笑歌。
去去日将夕,维舟松上萝。
坐啸微雨歇,洲渚落花多。

诗意:
这首诗词描绘了峡口晚泊的情景。诗人通过描绘川流无际、扬帆顺流的船只,表达了征途上的辛劳和追求。征人远离家乡,感慨时光流逝,而舟子却笑着歌唱,表现了他们对征途的豁达和乐观。诗人以此对比,展示了人生的不同境遇和态度。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了峡口晚泊的景象,通过景物的描写表达了诗人对征途和生活的思考。诗中使用了对比的手法,将征人和舟子的情感对立呈现。征人面对岁月的流逝,感到时光匆匆,而舟子则能够从容面对征途的辛劳,以乐观的态度歌唱。这种对比反映了人生的不同境遇和态度,启示了人们应对生活的积极心态。

诗中描绘的川流无际、扬帆顺流的景象,给人以广阔和奔放的感觉,展示了大自然的壮丽和人类的勇气。诗人运用维舟、松上萝、洲渚落花等意象,增添了诗歌的意境和美感。微雨、落花的描写更增添了一丝凄凉和寂寥,使整首诗词更具情感和意境。

总之,这首诗词通过对峡口晚泊景象的描绘,以及征人和舟子的对比,表达了对征途和生活的思考和感悟。它展现了人生的不同境遇和态度,启示人们应以积极的心态面对生活的挑战,并赋予读者以美感和思考。

峡口晚泊(四首)拼音读音参考

xiá kǒu wǎn pō sì shǒu
峡口晚泊(四首)

chuān lù miǎo wú jì, yáng fān sù liú bō.
川路渺无际,扬帆溯流波。
zhēng rén tàn chí mù, zhōu zǐ fāng xiào gē.
征人叹迟暮,舟子方笑歌。
qù qù rì jiāng xī, wéi zhōu sōng shàng luó.
去去日将夕,维舟松上萝。
zuò xiào wēi yǔ xiē, zhōu zhǔ luò huā duō.
坐啸微雨歇,洲渚落花多。
¤


相关内容11:

将归溪上留别李将军兼呈何太史元朗

少年行

过大姚陈玉汝宅饮散宿大觉寺追和赵与哲韵

宗将军战场歌十首

偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送陈献甫之云栖
    宝刀陇上日初沉,壁观峰前云正深。四十八声清夜发,教人失却少年心。...
  • 峡口晚泊(四首)
    江烟敛初夕,华月入我舟。坐久风露集,微寒侵敝裘。戍鼓动边思,棹歌萦客愁。渐闻湍响急,度峡是......
  • 闲居述兴
    老来真懒慢,林下复无营。樵牧通名姓,禽鱼识性情。卧闻黄叶落,坐看白云生。更爱茅斋夜,泠泠风......
  • 夏之日(癸卯)
    夏之日,游也。二章,章四句。夏之日,美人倦起。小院闲窗,风摇帘子。夏之日,重槐轻柳。燕子唤......
  • 二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂
    舟行欲尽有人家,记得横桥是上沙。南望风烟随鸟没,西来墟落带山斜。暖催新绿初归柳,水映酣红忽......
  • 霁后作
    雨前风更急,霁后夕流昏。云拥苍厓树,花明白水村。饥寒谁比数,老病我犹存。万事俱寥落,归来但......