字典帮 >古诗 >早朝诗意和翻译_唐代诗人司空图
2025-09-08

早朝

唐代  司空图  

白日新年好,青春上国多。
街平双阙近,尘起五云和。

早朝作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

早朝翻译及注释

《早朝》是一首唐代的诗词,作者是司空图。该诗以描绘早晨的景象为主题,表达了新年的喜悦和春天的美好。

诗词的中文译文如下:

白日新年好,
早晨到了,新年快乐,
青春上国多。
春天来临,美好的国家多得数不清。
街平双阙近,
他们的街道平坦,双门阙离得近,
尘起五云和。
尘土升起,与天上的祥云交汇。

这首诗词以描绘早晨的景象为起点,表达了新年的喜悦和春天的美好。作者用简洁而清新的语言,描绘了早晨的明亮和祥和。白日所指代的是早晨的阳光,也是新的一年的寓意。它给人一种喜悦和希望的感觉。

诗中提到的“青春上国多”表达了作者对生活的热爱和对美好事物的向往。青春代表活力和朝气,上国则象征着美好的国家。通过这样的描述,诗词传递了对和平繁荣的向往和对幸福生活的渴望。

诗的最后两句“街平双阙近,尘起五云和”描述了街道的平坦和双门阙的近距离。尘起则揭示了熙熙攘攘的人们正在热闹地欢庆新年,五云则象征着吉祥和吉利。这里,作者以动态的描写,将场景生动地展现在读者面前,更加增强了诗中喜庆和热闹的氛围。

整体来说,这首诗词以简洁明快的语言,描绘了早晨迎接新年的场景,表达了对新年的喜悦和对美好生活的向往。同时,通过对亲切宜人的景象的描写,诗词给人一种温暖和愉悦的感觉,让人产生共鸣和共享新年的喜悦。

早朝拼音读音参考

zǎo cháo
早朝

bái rì xīn nián hǎo, qīng chūn shàng guó duō.
白日新年好,青春上国多。
jiē píng shuāng quē jìn, chén qǐ wǔ yún hé.
街平双阙近,尘起五云和。


相关内容11:

寄茅山何道士



和袭美冬晓章上人院

袭美病中闻余游颜家园见寄,次韵酬之

病中晓思


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 忆山泉
    一夜寒声来梦里,平明著屐到声边。心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。...
  • 和过张祜处士丹阳故居
    胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,五湖风月合教贫。魂应绝地为才鬼,名与遗编在......
  • 寄郑仁规
    清才郑小戎,标的贵游中。万里云无侣,三山鹤不笼。香和丹地暖,晚着彩衣风。荣路期经济,唯应在......
  • 寒日逢僧
    瘦胫高褰梵屟轻,野塘风劲锡环鸣。如何不向深山里,坐拥闲云过一生。...
  • 赓歌
    采江之鱼兮,朝船有鲈。采江之蔬兮,暮筐有蒲。左图且书,右琴与壶。寿欤夭欤,贵欤贱欤。...
  • 袭美初植松桂偶题
    轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。...