字典帮 >古诗 >寒日逢僧诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-19

寒日逢僧

唐代  陆龟蒙  

瘦胫高褰梵屟轻,野塘风劲锡环鸣。
如何不向深山里,坐拥闲云过一生。

寒日逢僧作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

寒日逢僧翻译及注释

寒日逢僧

瘦胫高褰梵屟轻,
野塘风劲锡环鸣。
如何不向深山里,
坐拥闲云过一生。

译文:
瘦腿高提梵居轻,
野塘风劲铃铛鸣。
为何不向深山里,
坐享闲云过一生。

诗意和赏析:
这首诗通过描述寒冷的日子里遇到一位僧人,表达了作者对闲逸自在生活的向往和追求。诗中的僧人瘦腿高提,身着轻便的僧袍,走在野外的荒塘边,风劲的山风吹响了他手中的铃铛。诗人羡慕他不愿向人群繁忙的社会生活,而是选择在深山中安静地生活,享受那闲逸自在的生活。诗人也渴望像僧人一样,坐拥闲云,过上从容自在的一生。

整首诗简洁明快,用字简练而意境深远。通过描写僧人的形象和环境,诗人表达了对宁静、自由和远离尘嚣的向往。这首诗体现了唐代文人士子对佛教文化的崇尚,以及他们对宁静自在生活的向往,也展现了他们追求心灵自由和精神境界的追求。

寒日逢僧拼音读音参考

hán rì féng sēng
寒日逢僧

shòu jìng gāo qiān fàn xiè qīng, yě táng fēng jìn xī huán míng.
瘦胫高褰梵屟轻,野塘风劲锡环鸣。
rú hé bù xiàng shēn shān lǐ, zuò yōng xián yún guò yī shēng.
如何不向深山里,坐拥闲云过一生。


相关内容11:



和袭美冬晓章上人院

袭美病中闻余游颜家园见寄,次韵酬之

病中晓思

奉和袭美初冬章上人院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 早朝
    白日新年好,青春上国多。街平双阙近,尘起五云和。...
  • 忆山泉
    一夜寒声来梦里,平明著屐到声边。心期盛夏同过此,脱却荷衣石上眠。...
  • 和过张祜处士丹阳故居
    胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,五湖风月合教贫。魂应绝地为才鬼,名与遗编在......
  • 赓歌
    采江之鱼兮,朝船有鲈。采江之蔬兮,暮筐有蒲。左图且书,右琴与壶。寿欤夭欤,贵欤贱欤。...
  • 袭美初植松桂偶题
    轩阴冉冉移斜日,寒韵泠泠入晚风。烟格月姿曾不改,至今犹似在山中。...
  • 袭美以春橘见惠兼之雅篇,因次韵酬谢
    到春犹作九秋鲜,应是亲封白帝烟。良玉有浆须让味,明珠无颣亦羞圆。堪居汉苑霜梨上,合在仙家火......