字典帮 >古诗 >中春忆赠诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2025-07-19

中春忆赠

唐代  韩偓  

年年长是阻佳期,万种恩情只自知。
春色转添惆怅事,似君花发两三枝。

中春忆赠作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

中春忆赠翻译及注释

中春忆赠

岁岁阻佳期,
万种恩情唯自知。
春色转添惆怅事,
似君花发两三枝。

译文:

每年春天都阻碍了我们相聚的机会,
只有我自己明白我们之间的深情厚意。
春色变幻,增添了我心中的忧愁事情,
就像你的花朵开放在两三根枝条上。

诗意与赏析:

这首诗以中春时节为背景,表达了作者对于长久相聚不得的痛苦和思念之情。作者表示每年春天都成为了他们相见的阻碍,只有自己明白彼此的深情厚意。春天的美丽景色增添了作者心中的忧愁,就像你的花朵只开在了两三根枝条上,引发了作者对于时光的惆怅和对于美好时光的回忆。

整首诗表现了作者对于长久分离和思念的痛苦和郁闷,以及对于美好时光的回忆和追忆。通过对春天景色的描写,进一步激发了作者内心的感情和情绪。诗中使用了简洁的语言和意境丰富的形象,使诗意更加深刻。整体来说,这首诗表现了作者在春天中忆赠某人和对于美好时光的思念之情。

中春忆赠拼音读音参考

zhōng chūn yì zèng
中春忆赠

nián nián zhǎng shì zǔ jiā qī, wàn zhǒng ēn qíng zhǐ zì zhī.
年年长是阻佳期,万种恩情只自知。
chūn sè zhuǎn tiān chóu chàng shì, shì jūn huā fā liǎng sān zhī.
春色转添惆怅事,似君花发两三枝。


相关内容11:

阌乡寓居十首·山禽

送僧归天竺

味道

阑干

六月十七日召对自辰及申方归本院


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 见别离者因赠之
    征人草草尽戎装,征马萧萧立路傍。尊酒阑珊将远别,秋山迤逦更斜阳。白髭兄弟中年后,瘴海程途万......
  • 感花
    绣轭香鞯夜不归,少年争惜最红枝。东风一阵黄昏雨,又到繁华梦觉时。...
  • 南浦
    月若半环云若吐,高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来,两桨咿哑过花坞。正值连宵酒未醒,不宜此际兼......
  • 乱后春日途经野塘
    世乱他乡见落梅,野塘晴暖独裴回。船冲水鸟飞还住,袖拂杨花去却来。季重旧游多丧逝,子山新赋极......
  • 寄邻庄道侣
    闻说经旬不启关,药窗谁伴醉开颜。夜来雪压村前竹,賸见溪南几尺山。...
  • 湖南绝少含桃偶有人以新摘者见惠感事伤怀因成四韵
    时节虽同气候殊,不积堪荐寝园无。合充凤食留三岛,谁许莺偷过五湖。苦笋恐难同象匕,酪浆无复莹......