字典帮 >古诗 >户部尚书崔公挽歌诗意和翻译_唐代诗人崔融1
2025-09-09

户部尚书崔公挽歌

唐代  崔融1  

八座图书委,三台章奏盈。
举杯常有劝,曳履忽无声。
市若荆州罢,池如薛县平。
空馀济南剑,天子署高名。

户部尚书崔公挽歌翻译及注释

中文译文:

《户部尚书崔公挽歌》

唐代崔融

八座图书委,三台章奏盈。
举杯常有劝,曳履忽无声。
市若荆州罢,池如薛县平。
空馀济南剑,天子署高名。

诗意和赏析:

这首诗是唐代崔融写给崔公的挽歌。诗人描述了崔公身居户部尚书的高位,丰富的知识和高明的才能,以及他在朝廷的表现。

首先,诗中提到了崔公身边的图书和文书,八座图书委、三台章奏盈,显示了他的学识渊博和文才出众。典籍与文书的丰盈也暗示了崔公职位重要,并需要处理庞杂的文书工作。

接着,诗人提到崔公常举杯斟酒劝人,体现了他豪爽的性格和胸怀。然而,他走路却没有声响,这一描写突出了他的谦逊和低调。

之后,诗人用比喻的方式描绘了崔公的履历和成就。市如荆州罢,池如薛县平,暗喻他在市府和池塘一样,使之安定平和。这些意象显示了崔公治政有方和恢复了秩序之能。

最后,诗人提到崔公的剑和他在天子署中的高名。济南剑是指崔公的威望和高贵身份,而崔公的名望和能力也得到了天子的认可。

整首诗以简练的语言展示了崔公的才华和品德,同时也表达了诗人对崔公离世的遗憾和悼念。这首诗通过对崔公的称颂,彰显了唐代人物的志向和追求,同时也展示了崔融对挚友的深深怀念之情。

户部尚书崔公挽歌拼音读音参考

hù bù shàng shū cuī gōng wǎn gē
户部尚书崔公挽歌

bā zuò tú shū wěi, sān tái zhāng zòu yíng.
八座图书委,三台章奏盈。
jǔ bēi cháng yǒu quàn, yè lǚ hū wú shēng.
举杯常有劝,曳履忽无声。
shì ruò jīng zhōu bà, chí rú xuē xiàn píng.
市若荆州罢,池如薛县平。
kōng yú jǐ nán jiàn, tiān zǐ shǔ gāo míng.
空馀济南剑,天子署高名。


相关内容11:

侍宴长宁公主东庄应制

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

奉和圣制夏日游石淙山

四月奉教作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 韦长史挽词
    日落桑榆下,寒生松柏中。冥冥多苦雾,切切有悲风。京兆新阡辟,扶阳甲第空。郭门从此去,荆棘渐......
  • 晦日重宴
    高门引冠盖,下客抱支离。绮席珍羞满,文场翰藻摛。蓂华雕上月,柳色蔼春池。日斜归戚里,连骑勒......
  • 奉和送金城公主适西蕃应制
    柔远安夷俗,和亲重汉年。军容旌节送,国命锦车传。琴曲悲千里,箫声恋九天。唯应西海月,来就掌......
  • 孝和皇帝挽歌
    新命千龄启,鸿图累圣馀。天行应潜跃,帝出受图书。礼若传尧旧,功疑复夏初。梦游长不返,何国是......
  • 侍宴安乐公主新宅应制
    银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。若见君平须借问,仙槎一去几时来。...
  • 兴庆池侍宴应制
    沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道,中流箫鼓振楼船。云峰四起迎宸幄,水树千重入......