字典帮 >古诗 >奉和圣制夏日游石淙山诗意和翻译_唐代诗人姚崇
2025-07-19

奉和圣制夏日游石淙山

唐代  姚崇  

二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,汉主悬惭玉树宫。
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。

奉和圣制夏日游石淙山翻译及注释

中文译文:

奉和圣制夏日游石淙山

二室三涂光地险,
均霜揆日处天中。
石泉石镜恒留月,
山鸟山花竞逐风。
周王久谢瑶池赏,
汉主悬惭玉树宫。
别有祥烟伴佳气,
能随轻辇共葱葱。

诗意:

《奉和圣制夏日游石淙山》是姚崇的一首诗,描述了游览石淙山的景色。诗人以崇拜之心,描绘了山川秀丽、清新宜人的自然景观。诗中表达了对圣制的颂扬,以及对历代帝王的怀念之情。

赏析:

该诗以平淡自然的语言展现了一种宜人的山水景致。诗人用"二室三涂"形容山地的起伏险峻,表现出山峦高耸的气势。"均霜揆日"则象征着山巅常见的云雾,犹如装点仙境。"石泉石镜"描绘了山中泉水清澈见底的景象,"恒留月"则表达了山中宁静美好的氛围。"山鸟山花"则展现了山中生动的自然生态,"竞逐风"则体现了那种自由自在的感觉。

诗的下半部分则表达了对周王和汉主的怀念之情。周王和汉主被诗人视为古代伟大的君王兼文艺赏析的表率,失去他们的陪伴,使得山巅之上失去了更高一层的荣耀。"别有祥烟伴佳气"则形容山中的景色如仙境般美好,使得诗人有如置身于祥和之中。"能随轻辇共葱葱"表达了诗人愿意追随君王巡游山水,感受到尊贵的荣光。

整首诗通过描绘山川的美景以及对古代君王的怀念,表达了诗人对大自然和以往荣耀时代的热爱之情。

奉和圣制夏日游石淙山拼音读音参考

fèng hé shèng zhì xià rì yóu shí cóng shān
奉和圣制夏日游石淙山

èr shì sān tú guāng dì xiǎn, jūn shuāng kuí rì chù tiān zhōng.
二室三涂光地险,均霜揆日处天中。
shí quán shí jìng héng liú yuè,
石泉石镜恒留月,
shān niǎo shān huā jìng zhú fēng.
山鸟山花竞逐风。
zhōu wáng jiǔ xiè yáo chí shǎng, hàn zhǔ xuán cán yù shù gōng.
周王久谢瑶池赏,汉主悬惭玉树宫。
bié yǒu xiáng yān bàn jiā qì, néng suí qīng niǎn gòng cōng cōng.
别有祥烟伴佳气,能随轻辇共葱葱。


相关内容11:

奉和春日幸望春宫应制

奉和幸安乐公主山庄应制

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制
    东山有谢安,枉道降鸣銮。缇骑分初日,霓旌度晓寒。云跸岩间下,虹桥涧底盘。幽栖俄以届,圣瞩宛......
  • 侍宴长宁公主东庄应制
    凤楼纡睿幸,龙舸畅宸襟。歌舞平阳第,园亭沁水林。山花添圣酒,涧竹绕熏琴。愿奉瑶池驾,千春侍......
  • 奉和马常侍寺中之作
    怨暑时云谢,愆阳泽暂偏。鼎陈从祀日,钥动问刑年。绛服龙雩寝,玄冠马使旋。作霖期傅说,为旱听......
  • 宅
    寂寞蓬蒿径,喧喧湫隘庐。屡逢长者辙,时引故人车。孟母迁邻罢,将军辞第初。谁怜草玄处,独对一......
  • 四月奉教作
    暄籥三春谢,炎钟九夏初。润浮梅雨夕,凉散麦风馀。叶暗庭帏满,花残院锦疏。胜情多赏托,尊酒狎......
  • 饯薛大夫护边
    荒隅时未通,副相下临戎。授律星芒动,分兵月晕空。犀皮拥青橐,象齿饰雕弓。决胜三河勇,长驱六......