字典帮 >古诗 >侍宴安乐公主新宅应制诗意和翻译_唐代诗人李適
2025-09-07

侍宴安乐公主新宅应制

唐代  李適  

银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,仙槎一去几时来。

侍宴安乐公主新宅应制翻译及注释

诗词中文译文:

银河半倚凤凰台,
玉酒相传鹦鹉杯。
若见君平须借问,
仙槎一去几时来。

诗意和赏析:

这首诗是李適写给唐代安乐公主新居的应制诗。整首诗描绘了宴会中的景象和心情。

首句“银河半倚凤凰台”,通过描绘宴会场景,展示了公主的豪华居所。银河指的是星河,凤凰台是一座华丽的平台,暗示公主富贵娇美。

第二句“玉酒相传鹦鹉杯”,描绘了宴会中的酒宴,表现了与众不同的宴会氛围。玉酒指的是上等的美酒,鹦鹉杯则是一种精美的酒杯,两者结合呈现出酒宴的高雅和奢华。

最后两句“若见君平须借问,仙槎一去几时来”,作者表示以后若要见到公主,一定要向人借问,因为公主居住在如仙境般的地方,仙槎指代移动的船只,表达出公主离去的时候不确定的归期。

整首诗以华丽的辞藻描绘了公主的富贵与宴会的奢华,同时也表达了对公主待见和期待再见的心情。通过细腻的描写,诗人将读者带入一个虚幻而浪漫的宴会场景,给人以美好的遐想和联想。

侍宴安乐公主新宅应制拼音读音参考

shì yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái yìng zhì
侍宴安乐公主新宅应制

yín hé bàn yǐ fèng huáng tái, yù jiǔ xiāng chuán yīng wǔ bēi.
银河半倚凤凰台,玉酒相传鹦鹉杯。
ruò jiàn jūn píng xū jiè wèn, xiān chá yī qù jǐ shí lái.
若见君平须借问,仙槎一去几时来。


相关内容11:

奉和圣制夏日游石淙山

四月奉教作

饯薛大夫护边

扈从凤泉和崔黄门喜恩旨解严罢围之作


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 孝和皇帝挽歌
    新命千龄启,鸿图累圣馀。天行应潜跃,帝出受图书。礼若传尧旧,功疑复夏初。梦游长不返,何国是......
  • 户部尚书崔公挽歌
    八座图书委,三台章奏盈。举杯常有劝,曳履忽无声。市若荆州罢,池如薛县平。空馀济南剑,天子署......
  • 韦长史挽词
    日落桑榆下,寒生松柏中。冥冥多苦雾,切切有悲风。京兆新阡辟,扶阳甲第空。郭门从此去,荆棘渐......
  • 兴庆池侍宴应制
    沧池漭沆帝城边,殊胜昆明凿汉年。夹岸旌旗疏辇道,中流箫鼓振楼船。云峰四起迎宸幄,水树千重入......
  • 饯赵尚书摄御史大夫赴朔方军
    劲虏欲南窥,扬兵护朔陲。赵尧宁易印,邓禹即分麾。野饯回三杰,军谋用六奇。云边愁出塞,日下怆......
  • 经庐岳回望江州想洛川有作
    龟山帝始营,龙门禹初凿。出入经变化,俯仰凭寥廓。未若兹山功,连延并巫霍。东北疏艮象,西南距......