字典帮 >古诗 >晦日重宴诗意和翻译_唐代诗人陈嘉言
2025-07-20

晦日重宴

唐代  陈嘉言  

高门引冠盖,下客抱支离。
绮席珍羞满,文场翰藻摛。
蓂华雕上月,柳色蔼春池。
日斜归戚里,连骑勒金羁。

晦日重宴翻译及注释

中文译文:
《晦日重宴》

高门引冠盖,下客抱支离。
绮席珍羞满,文场翰藻摛。
蓂华雕上月,柳色蔼春池。
日斜归戚里,连骑勒金羁。

诗意:
这首诗词描绘了一场晚宴的场景。高门家族借此机会展示豪华,招待贵客。座上珍馐美酒、丰盛的饭菜让宴会充满喜庆之意。赋予了文人学士的身份和才华,使现场充满了文化氛围。夜空中的明月借着梅花一样飘逸的装饰,更增添了诗情画意。春日的池塘覆盖着垂柳的翠绿,仿佛整个宴会都沉浸在温暖的春光之中。太阳渐渐西斜,客人们纷纷归家,骑着金羁的马匹连成一队。

赏析:
这首诗词以流畅的词句和生动的意象描绘了宴会的盛况。通过描写豪华的宴席和文人学士的风采,展现了唐代社交场合的荣耀与辉煌。而月光、柳树等自然景物的描绘,则赋予了诗词更加优美的意境。整首诗词气势磅礴,感觉繁华而充满了喜悦之情。同时,也通过“蓂华雕上月”和“柳色蔼春池”等象征意象,表达了作者对美好时光和春天的向往。整体而言,这首诗词以华丽的笔触展示了唐代社会的壮丽场景,展现了诗人对美好事物的热爱和追求。

晦日重宴拼音读音参考

huì rì zhòng yàn
晦日重宴

gāo mén yǐn guān gài, xià kè bào zhī lí.
高门引冠盖,下客抱支离。
qǐ xí zhēn xiū mǎn, wén chǎng hàn zǎo chī.
绮席珍羞满,文场翰藻摛。
míng huá diāo shàng yuè, liǔ sè ǎi chūn chí.
蓂华雕上月,柳色蔼春池。
rì xié guī qī lǐ, lián qí lēi jīn jī.
日斜归戚里,连骑勒金羁。


相关内容11:

晦日宴高氏林亭

奉和马常侍寺中之作

侍宴长宁公主东庄应制

奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制

奉和圣制夏日游石淙山


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和送金城公主适西蕃应制
    柔远安夷俗,和亲重汉年。军容旌节送,国命锦车传。琴曲悲千里,箫声恋九天。唯应西海月,来就掌......
  • 塞上
    塞外虏尘飞,频年出武威。死生随玉剑,辛苦向金微。久戍人将老,长征马不肥。仍闻酒泉郡,已合数......
  • 门
    奕奕彤闱下,煌煌紫禁隈。阿房万户列,阊阖九重开。疏广遗荣去,于公待驷来。讵知金马侧,方朔有......
  • 韦长史挽词
    日落桑榆下,寒生松柏中。冥冥多苦雾,切切有悲风。京兆新阡辟,扶阳甲第空。郭门从此去,荆棘渐......
  • 户部尚书崔公挽歌
    八座图书委,三台章奏盈。举杯常有劝,曳履忽无声。市若荆州罢,池如薛县平。空馀济南剑,天子署......
  • 孝和皇帝挽歌
    新命千龄启,鸿图累圣馀。天行应潜跃,帝出受图书。礼若传尧旧,功疑复夏初。梦游长不返,何国是......