字典帮 >古诗 >仲夏江阴官舍寄裴明府诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-09-07

仲夏江阴官舍寄裴明府

唐代  李嘉祐  

万室边江次,孤城对海安。
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
题诗招茂宰,思尔欲辞官。

仲夏江阴官舍寄裴明府作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

仲夏江阴官舍寄裴明府翻译及注释

《仲夏江阴官舍寄裴明府》是一首唐代诗词,作者李嘉祐。诗中描绘了仲夏时节江阴官舍的景色,同时表达了诗人对裴明府的思念和辞官的心愿。

诗词的中文译文如下:
万室边江次,孤城对海安。
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
题诗招茂宰,思尔欲辞官。

诗中第一句“万室边江次,孤城对海安。”描绘了官舍建在江边,孤城独立于海安之对面,展现了官舍与大自然的辉映。

接下来的两句“朝霞晴作雨,湿气晚生寒。”通过用诗人独特的视角和细腻的描写,将朝霞在晴暖的天气中转化为了雨水,同时抓住了湿气晚上到来时的寒意。

诗中的“苔色侵衣桁,潮痕上井栏。”以细腻的描写表现了古官舍的衰落和年代的沧桑,暗示诗人的愁苦之情。

最后两句“题诗招茂宰,思尔欲辞官。”表达了诗人对裴明府的思念之情,同时点出了诗人辞官的渴望之意。

整首诗以简练而又正大的语言,通过细腻的描写展现了江阴官舍寂寞而寒冷的氛围,寄托了诗人对裴明府的思念和辞官的念头。这首诗在描绘景物之间蕴含了诗人的感情,以及对生活和人事的体悟,给人一种深沉而动人的感觉。

仲夏江阴官舍寄裴明府拼音读音参考

zhòng xià jiāng yīn guān shě jì péi míng fǔ
仲夏江阴官舍寄裴明府

wàn shì biān jiāng cì, gū chéng duì hǎi ān.
万室边江次,孤城对海安。
zhāo xiá qíng zuò yǔ, shī qì wǎn shēng hán.
朝霞晴作雨,湿气晚生寒。
tái sè qīn yī héng, cháo hén shàng jǐng lán.
苔色侵衣桁,潮痕上井栏。
tí shī zhāo mào zǎi, sī ěr yù cí guān.
题诗招茂宰,思尔欲辞官。


相关内容11:

同皇甫侍御题荐福寺一公房

同群公题中山寺

古意

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾

奉陪韦中丞使君游鹤林寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送裴宣城上元所居
    水流过海稀,尔去换春衣。泪向槟榔尽,身随鸿雁归。草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对......
  • 秋晓招隐寺东峰茶宴,送内弟阎伯均归江州
    万畦新稻傍山村,数里深松到寺门。幸有香茶留稚子,不堪秋草送王孙。烟尘怨别唯愁隔,井邑萧条谁......
  • 送薛弁归河东
    薛侯故乡处,五老峰西头。归路秦树灭,到乡河水流。看君马首去,满耳蝉声愁。献赋今未售,读书凡......
  • 秋夜闻笛
    天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。长安城中百万家,不知何人吹夜笛。...
  • 郡中客舍
    虫响乱啾啾,更人正数筹。魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。微月有时隐,长河到晓流。起来还嘱雁,乡信在......
  • 代闺人
    杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。...