字典帮 >古诗 >郡中客舍诗意和翻译_唐代诗人黄麟
2025-07-21

郡中客舍

唐代  黄麟  

虫响乱啾啾,更人正数筹。
魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。
微月有时隐,长河到晓流。
起来还嘱雁,乡信在吴洲。

郡中客舍翻译及注释

郡中客舍一首诗,写的是一个在郡城客栈中的客人。诗中描述了夜晚的景象和情感。

诗词的中文译文为:

虫声嘈杂不断,另一边屋里的人正在数筹。魂魄归于洞庭湖之夜,寒霜覆盖洛阳的秋天。微弱的月光时隐时现,长河在黎明到来前悠然流淌。起身去嘱咐迁徙的雁儿,将家书带到吴洲之上。

这首诗通过描绘夜晚的景象和客人的心情,展现出一种寂寥孤独的氛围。作者利用对比手法,将虫声的嘈杂与人寥寥无几的静默形成鲜明对比。洞庭湖、洛阳和吴洲等地名的提及,增加了诗歌的写实感。通过诗中的景象和情感描绘,读者可以感受到客人在陌生的地方的孤独寂寥和对家乡的思念。诗人也通过寒霜覆盖洛阳的秋天,展示了时光荏苒的无情,以及人们在时光中的消逝和漂泊。整首诗以简练而凝练的语言,触动读者的心灵,给人一种深深的思索和回味之感。

郡中客舍拼音读音参考

jùn zhōng kè shè
郡中客舍

chóng xiǎng luàn jiū jiū, gèng rén zhèng shù chóu.
虫响乱啾啾,更人正数筹。
hún guī dòng tíng yè, shuāng wò luò yáng qiū.
魂归洞庭夜,霜卧洛阳秋。
wēi yuè yǒu shí yǐn, cháng hé dào xiǎo liú.
微月有时隐,长河到晓流。
qǐ lái huán zhǔ yàn, xiāng xìn zài wú zhōu.
起来还嘱雁,乡信在吴洲。


相关内容11:

古意

元日无衣冠入朝,寄皇甫拾遗冉、从弟补阙纾

奉陪韦中丞使君游鹤林寺

和谢舍人雪夜寓直

酬司空璲少府


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋夜闻笛
    天门街西闻捣帛,一夜愁杀湘南客。长安城中百万家,不知何人吹夜笛。...
  • 仲夏江阴官舍寄裴明府
    万室边江次,孤城对海安。朝霞晴作雨,湿气晚生寒。苔色侵衣桁,潮痕上井栏。题诗招茂宰,思尔欲......
  • 送裴宣城上元所居
    水流过海稀,尔去换春衣。泪向槟榔尽,身随鸿雁归。草思晴后发,花怨雨中飞。想到金陵渚,酣歌对......
  • 代闺人
    杨柳青青鸟乱吟,春风香霭洞房深。百花帘下朝窥镜,明月窗前夜理琴。...
  • 寄净虚上人初至云门(一作刘长聊诗)
    寒踪白云里,法侣自提携。竹径通城下,松门隔水西。方同沃洲去,不似武陵迷。仿佛方知处,高峰是......
  • 忆长安曲二章寄庞cc
    东望望长安,正值日初出。长安不可见,喜见长安日。长安何处在,只在马蹄下。明日归长安,为君急......