字典帮 >古诗 >咏水精诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-21

咏水精

唐代  韦应物  

映物随颜色,含空无表里。
持来向明月,的皪愁成水。

咏水精作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

咏水精翻译及注释

《咏水精》是唐代诗人韦应物的作品。以下是关于该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
水精啊,你映照着物体的颜色,蕴含着虚无的内外表象。你孤寂地融入明亮的月光中,忧愁变成了流水。

诗意:
这首诗以水精为主题,通过描绘水精的特点和行为,表达了作者对世间事物和情感变化的思考。水精是一种虚幻的存在,它可以随着物体的颜色而改变自己的映射,同时又融入了明亮的月光中。作者将忧愁的情绪比喻为水,表达了人类情感的脆弱和易流失的特点。

赏析:
《咏水精》运用了对比的手法,将水精与明亮的月光、映照的物体和忧愁的情感进行联系。水精具有多变的本质,它可以随着物体的颜色而改变自己的形态,同时也可以融入明亮的月光中,洗净忧愁。这种对比使诗意更加抽象,作者通过描绘水精的形象,表达了人类情感的脆弱和易变的特点。

整体而言,这首诗以简洁的语言和意象表达了唐代文人对情感和物态的独特感悟,展现了对生活和人性的深入思考。

咏水精拼音读音参考

yǒng shuǐ jīng
咏水精

yìng wù suí yán sè, hán kōng wú biǎo lǐ.
映物随颜色,含空无表里。
chí lái xiàng míng yuè, de lì chóu chéng shuǐ.
持来向明月,的皪愁成水。


相关内容11:

送秦系赴润州

醉后赠从甥高镇

答刘西曹(时为京兆功曹)

酬秦征君、徐少府春日见寄

郊园闻蝉,寄诸弟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 善福寺阁
    残霞照高阁,青山出远林。晴明一登望,潇洒此幽襟。...
  • 登金陵临江驿楼
    古戍依重险,高楼见五梁。山根盘驿道,河水浸城墙。庭树巢鹦鹉,园花隐麝香。忽然江浦上,忆作捕......
  • 送杨录事充潼关判官(得江字·一作充使)
    夫子方寸里,秋天澄霁江。关西望第一,郡内政无双。狭室下珠箔,连宵倾玉缸。平明犹未醉,斜月隐......
  • 河西春暮忆秦中
    渭北春已老,河西人未归。边城细草出,客馆梨花飞。别后乡梦数,昨来家信稀。凉州三月半,犹未脱......
  • 题石桥
    远学临海峤,横此莓苔石。郡斋三四峰,如有灵仙迹。方愁暮云滑,始照寒池碧。自与幽人期,逍遥竟......
  • 对雨愁闷,寄钱大郎中
    积雨细纷纷,饥寒命不分。揽衣愁见肘,窥镜觅从文。九陌成泥海,千山尽湿云。龙钟驱款段,到处倍......