字典帮 >古诗 >出门诗意和翻译_宋代诗人李复
2025-09-12

出门

宋代  李复  

静僻懒慢久,烦喧厌入耳。
过客吐新谈,意况殊不美。
火炎几车薪,难救一杯水。
但坐问邻醅,余事莫挂齿。

出门翻译及注释

《出门》是一首宋代的诗词,由李复所作。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
静僻懒慢久,
烦喧厌入耳。
过客吐新谈,
意况殊不美。
火炎几车薪,
难救一杯水。
但坐问邻醅,
余事莫挂齿。

诗意:
这首诗词描绘了作者对繁忙喧嚣的世界的厌倦和对淡泊宁静生活的向往。作者感到长期以来自己一直过着宁静慢慢的生活,对于喧嚣嘈杂的环境感到不耐烦,希望远离喧嚣,享受宁静。作者觉得周围的人们谈论的都是些无聊琐碎的事情,没有什么意义,与他的心境格格不入。他用火烧着的柴车与难以满足口渴的一杯水形象地表达了他对于烦扰的无奈和无济于事的感受。然而,他并不沉湎于苦闷之中,而是选择坐下来与邻居聊天,轻松地度过时间,不再为琐事而烦恼。

赏析:
这首诗词通过对比生动地表达了作者对喧嚣世界的厌倦和对宁静生活的向往。诗中的描写简洁明了,用词朴实自然,文字流畅优美。通过描述火炎几车薪、难救一杯水,以及坐下来与邻居聊天等情节,传达了作者对于喧嚣世界的无奈和对宁静生活的追求。诗词中的情感真挚,给人以深思和共鸣。它呈现了一种对于繁华世界的冷眼旁观,以及对内心宁静的向往,对于现代人来说依然具有一定的启示意义。

出门拼音读音参考

chū mén
出门

jìng pì lǎn màn jiǔ, fán xuān yàn rù ěr.
静僻懒慢久,烦喧厌入耳。
guò kè tǔ xīn tán, yì kuàng shū bù měi.
过客吐新谈,意况殊不美。
huǒ yán jǐ chē xīn, nán jiù yī bēi shuǐ.
火炎几车薪,难救一杯水。
dàn zuò wèn lín pēi, yú shì mò guà chǐ.
但坐问邻醅,余事莫挂齿。


相关内容11:

漫述

和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首

杂咏

采真洞

十一月四日陪诸公游神泉南山院二十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种松
    去年种松树,未有蒿与蓬。今年松渐长,埋没蓬蒿中。老髯何苍葵,岁华不改容。回视蒿与蓬,零落悲......
  • 送禅客入高峰
    茫茫人间世,佛法最长久。山林坐九年,面壁不挂口。须是丈夫儿,悬崖能撒手。为语学道人,何须天......
  • 梨
    柿垂黄尚微,枣熟赤可剥。新梨接亦成,实大何磊落。累累如碧罂,器宇极恢廊。悬枝细恐折,植竹仰......
  • 短歌送范彦行
    海上芳敷有瑶草,採而食之颜不老。海中翕赩有骊珠,探而得之形木枯。赤乌玄兔未同宿,姹女婴儿自......
  • 闺情效香奁体
    懒向妆台对镜鸾,罗衣怯薄正春寒。黄金络索珊瑚坠,独立春风看牡丹。...
  • 和仇山村九日吟卷
    暮秋景物觉荒凉,触景凭高逆杳茫。归隐清如陶靖节,苦吟瘦似沈东阳。烟横晚浦蒹葭碧,霜落寒林橘......