字典帮 >古诗 >广陵诗意和翻译_唐代诗人赵嘏
2025-07-18

广陵

唐代  赵嘏  

广陵城中饶花光,广陵城外花为墙。
高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯。

广陵作者简介

赵嘏 , 字承佑, 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人, 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首, 其中七律、七绝最多且较出色。

广陵翻译及注释

《广陵》是唐代赵嘏创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
广陵城中饶花光,
广陵城外花为墙。
高楼重重宿云雨,
野水滟滟飞鸳鸯。

诗意:
这首诗词描绘了唐代广陵城的美丽景色。城中花朵灿烂绽放,城外的花海宛如一道壁垒。高楼耸立,被浓云和雨水笼罩,野水中飞翔的鸳鸯增添了一抹生动的画面。

赏析:
这首诗词通过描绘广陵城的花景,展现了唐代城市的繁华和美丽。首两句“广陵城中饶花光,广陵城外花为墙”以对比的方式表达了城内外的花景之别。城中的花朵灿烂光耀,而城外则被花海所环绕,形成了一道绚丽的花墙。这种景象给人以视觉上的震撼和愉悦,展现了唐代城市的繁华和富饶。

接下来的两句“高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯”则通过自然景观的描绘增添了动态感。高楼云雨缭绕,给人以神秘和浪漫的感觉,同时也暗示了城市的繁忙和充实。野水中飞翔的鸳鸯则象征着自由和欢乐,为整首诗增添了一抹生动的色彩。

《广陵》这首诗词通过对广陵城景色的细腻描绘,展现了唐代城市的繁华和美丽,同时也通过自然景观的描写传达了一种宁静和愉悦的情感。整首诗词通过对城市景象的描绘,营造了一幅美丽的画面,给人以美的享受和心灵的愉悦。

广陵拼音读音参考

guǎng líng
广陵

guǎng líng chéng zhōng ráo huā guāng, guǎng líng chéng wài huā wèi qiáng.
广陵城中饶花光,广陵城外花为墙。
gāo lóu chóng chóng sù yún yǔ, yě shuǐ yàn yàn fēi yuān yāng.
高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯。


相关内容11:

消梅花

咏蜡梅

肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老

遗直堂

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 种芭蕉
    僧窗谁与晤,有竹两三竿。栽培费老手,方法传多端。朝朝问无恙,暮暮愁其乾。调护阅三载,今年遽......
  • 蟹
    旧交髯簿久相忘,公子相从独味长。醉死糟丘终不悔,看来端的是无肠。...
  • 次钱处和赠赴召之行韵
    苍颜白发海边州,敢与君王侧席求。水似篙深催我去,雨如丝下要人留。偶然结绶登畿左,不受攀辕拥......
  • 东轩小室即事五首
    卷书坐东轩,有竹甚魁伟。清风过其间,戛戛鸣不已。写之以素琴,音节淡如水。不惜为人弹,临流须......
  • 送杨议卿赴举
    寒日照残树,新霜结衰草。有客奉高荐,策马奔远道。声名近转大,文字素已好。壮岁虽可恃,荣科亦......
  • 吴趋曲
    岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。...