字典帮 >古诗 >吴趋曲诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-07-22

吴趋曲

宋代  文同  

岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。

吴趋曲翻译及注释

《吴趋曲》是一首宋代文同创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸上相将叠鼓催,
青翰齐上碧波开。
鵁鶄属鳿不惊起,
惯见兰桡日日来。

诗意:
这首诗描绘了一个动人的景象,描述了一群人在岸边敲打鼓声催促着船只启航的场景。当鼓声响起时,船只迅速驶向碧波茫茫的河面。即便有鸥鹭在附近,也不会因为鼓声而惊飞。这是因为它们已经习惯了天天都能看到华丽船只划过河面。

赏析:
这首诗词通过对景物的描写,展现了繁忙而美丽的江南水乡景色。诗中的“岸上相将叠鼓催”描绘了人们热烈的场景,仿佛可以听到鼓声回响在江畔。通过“青翰齐上碧波开”,诗人表达了船只迅速驶向远方的景象,以及碧波荡漾之美。接着,诗人提到了“鵁鶄属鳿不惊起”,这里的鵁鶄指的是一种水鸟,而鳿则是指白鹭。它们并不会因为鼓声而惊扰,说明它们已经习惯了兰桡划过的日子。最后一句“惯见兰桡日日来”则强调了兰桡船只的常态,船只每日穿行在江河之间,成为人们日常生活的一部分。

整首诗词以简洁的语言描绘了江南水乡的景色和人们的生活场景,展现了繁忙而和谐的景象。通过船只的快速行驶和水鸟的不受干扰,诗人表达了江南水乡独特的生活氛围和人们对船只的习以为常的感受。诗中的景物描写和意象刻画细腻而富有生动感,给人以美好的印象,并让读者感受到了江南水乡的独特魅力。

吴趋曲拼音读音参考

wú qū qū
吴趋曲

àn shàng xiàng jiāng dié gǔ cuī, qīng hàn qí shàng bì bō kāi.
岸上相将叠鼓催,青翰齐上碧波开。
jiāo jīng shǔ yù bù jīng qǐ, guàn jiàn lán ráo rì rì lái.
鵁鶄属鳿不惊起,惯见兰桡日日来。


相关内容11:

遗直堂

山堂前庭有奇石数种其状皆与物形相类在此久

途中二首

春日即事次韵

寄浔阳赵校书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送杨议卿赴举
    寒日照残树,新霜结衰草。有客奉高荐,策马奔远道。声名近转大,文字素已好。壮岁虽可恃,荣科亦......
  • 东轩小室即事五首
    卷书坐东轩,有竹甚魁伟。清风过其间,戛戛鸣不已。写之以素琴,音节淡如水。不惜为人弹,临流须......
  • 广陵
    广陵城中饶花光,广陵城外花为墙。高楼重重宿云雨,野水滟滟飞鸳鸯。...
  • 正肃吴公挽诗二首
    晁董文章重,夔龙德丛尊。简编成故事,穹壤与长存。风旐飘寒陌,霜笳咽晚原。谁人碑有道,应不愧......
  • 坐进堂
    茅宇净扫地,竹炉深炷香。一枝藤倚壁,六尺簟敷床。门掩人声寂,帘垂昼景长。跏趺便终夕,端不负......
  • 空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉
    此公出世使人惊,道眼看来却未曾。政尔雪峰千百众,澹然云水一孤僧。不妨诗笔作佛事,已用茗瓯传......