字典帮 >古诗 >吴待制挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-21

吴待制挽词

宋代  楼钥  

东甬与宾兴,文闱赖主盟。
菲葑无下体,衣钵有门生。
剑佩今何处,樽罍空复情。
自慙无报所,老泪为君倾。

吴待制挽词翻译及注释

《吴待制挽词》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东甬与宾兴,
文闱赖主盟。
菲葑无下体,
衣钵有门生。
剑佩今何处,
樽罍空复情。
自慙无报所,
老泪为君倾。

诗意:
这首诗词描述了诗人楼钥对友人吴待制的挽词。诗人在东甬与吴待制相聚时,文学交流和友情的盟约使他们的关系更加亲密。诗人感叹自己没有什么名利,没有什么可以回报吴待制的,只有真诚的情感。他提到了自己的剑和佩饰,意味着他曾经有过辉煌的过去,但如今这些已经消逝殆尽,只剩下对友情的思念。他自责自己无法回报吴待制的恩情,因此流下了老泪。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人楼钥对友情的珍视和自责之情。诗人通过对自己的剑和佩饰的提及,暗示了曾经有过的荣耀和成就,但此刻已经一去不复返。诗中的“菲葑无下体,衣钵有门生”一句,表达了诗人自谦没有什么值得称道的才华和成就,但他却有着一些对他有所启发的门生。他对友情的感激之情和自己无法回报的愧疚之情,通过“老泪为君倾”这一细腻的描写得到了深刻地表达。

整首诗词情感真挚,表达了作者对友情的珍视和自责,同时也表达了对过去荣耀的怀念和对现实的无奈。这种真情实感和对友情的真挚赞美,使得这首诗词具有深刻的人情味和感染力。

吴待制挽词拼音读音参考

wú dài zhì wǎn cí
吴待制挽词

dōng yǒng yǔ bīn xìng, wén wéi lài zhǔ méng.
东甬与宾兴,文闱赖主盟。
fēi fēng wú xià tǐ, yī bō yǒu mén shēng.
菲葑无下体,衣钵有门生。
jiàn pèi jīn hé chǔ, zūn léi kōng fù qíng.
剑佩今何处,樽罍空复情。
zì cán wú bào suǒ, lǎo lèi wèi jūn qīng.
自慙无报所,老泪为君倾。


相关内容11:

怀程正翁

寿湖南汪仓十首

病中寄武公望二首

送湖南张仓解官还建昌九首

得长兄书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和武公望从人觅酒二首
    春愁满眼久驱除,懒问生涯念及孥。但得论文留客醉,不妨问字到山居。寒收冻面应浮蚁,暖入芳腴可......
  • 和真珠花二首
    琼林玉女职司花,装缀珠玑泣露华。妙手有神俄点化,灵根何日下天涯。...
  • 和曾知运寄兄诗二首
    得丧区区指屈伸,褰裳归去楚江滨。莼鲈到底秋风美,牛斗依然夜气新。满壑烟霜供啸傲,传家诗礼照......
  • 寿湖南汪仓十首
    饥腹那堪疠鬼欺,万金良药起沈羸。致和自可消群沴,小试犹烦活国医。...
  • 和罗舜举三首舜梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时
    世态醯鸡舞,尘缘野马驰。眼中惟俗物,梦里是真知。彩笔神传夜,春池句得时。渠侬未应愧,百世与......
  • 挽黄承事三首
    不用籯金侈厚藏,无烦农囿富耕桑。一经父子韦编训,余庆阶庭玉树芳。道义固堪绵有后,功名浑把付......